A new subspecies of Pelatea klugiana (Freyer, 1836) from the Middle Volga Region of Russia with notes on its morphology and life history (Tortricidae, SV Nedoshivina, VV Zolotuhin

Tags:
Content: 1RWDOHSLGІ

$QHZVXEVSHFLHVRI3HODWHDNOXJLDQD)UH\HUIURPWKH 0LGGOH9ROJD5HJLRQRI5XVVLDZLWKQRWHVRQLWVPRUSKRORJ\ DQGOLIHKLVWRU\7RUWULFLGDH 69(7/$1$91('26+,9,1$ 9$',09=2/278+,1 'HSDUWPHQW RI =RRORJ\ 8OMDQRYVN 6WDWH 3HGDJRJLFDO 8QLYHUVLW\ SO OHWL\D /HQLQD 586 8OMDQRYVN5XVVLDHPDLOWRUWULFD#PDLOUXXOJSX#PYUX $EVWUDFW3HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQLVGHVFULEHGIURPWKH0LGGOH9ROJD5HJLRQRI5XVVLDZLWKLQ WKHOLPLWVRIWKHVRXWKHUQ8OMDQRYVN3URYLQFH'DWDRQLWVOLIHKLVWRU\DQGPRUSKRORJ\RIWKHSUHLPDJLQDO VWDJHVDUHJLYHQ7KHVSHFLHVLVQRWHGIURP5XVVLDIRUWKHАUVWWLPH =XVDPPHQIDVVXQJ (LQH QHXH 8QWHUDUW 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q ZLUG DXV GHP VGOLFKHP7HLO GHV 8OMDQRZVN*HELHWHV LQ 5XVVODQG EHVFKULHEHQ %HPHUNXQJHQ ]XU /HEHQVZHLVH VRZLH ]XU 5DXSHQ XQG 3XSSHQPRUSKRORJLHZHUGHQJHJHEHQ'LH$UWZLUGHUVWPDOVIU5XVVODQGJHPHOGHW 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q . H \ Z R U G V /HSLGRSWHUD 7RUWULFLGDH 3HODWHD 5XVVLD QHZ VXEVSHFLHV ELRORJ\ ODUYDO DQG SXSDO PRUSKRORJ\
,QWURGXFWLRQ $ ODUJH VDPSOH RI D WRUWULFLG PRWK KDV EHHQ UHDUHG IURP 3DHRQLD WHQXLIROLD GXULQJ H[SHGLWLRQDU\ WULSV І WKURXJK WKH ULJKW EDQN RI WKH PLGGOH 9ROJD 5HJLRQ VRXWK RI WKH 8OMDQRYVN 3URYLQFH )LUVWO\ WKH VSHFLHV KDV EHHQ LGHQWLАHG DV 3HODWHD NOXJLDQD)UH\HUNQRZQZLWKLQWKHOLPLWVRI WKHIRUPHU8665 RQO\IURP WKH &DUSDWKLDQV.X]QHWVRY5D]RZVNL+HQFHVXEVHTXHQWFRPSDULVRQ ZLWK PDWHULDO IURP WKH$OSV KDV DOORZHG WR FRQVLGHU WKLV SRSXODWLRQ RI WKH 5XVVLDQ SODQHLQDUDQNRIDVHSDUDWHVXEVSHFLHV,WVGHVFULSWLRQLVJLYHQEHORZ
$EEUHYLDWLRQV
(0(0 6DP*8 6DU*8 8O*38 =,63 =0+8%
(QWRPRORJLFDO0XVHXPRI'U8OI(LWVFKEHUJHU0DUNWOHXWKHQ*HUPDQ\
=RRORJLFDO0XVHXPRIWKH6DPDUD6WDWH8QLYHUVLW\6DPDUD5XVVLD

=RRORJLFDO0XVHXPRIWKH6DUDWRY6WDWH8QLYHUVLW\6DUDWRY5XVVLD

=RRORJLFDO0XVHXPRIWKH8OMDQRYVN6WDWH3HGDJRJLFDO8QLYHUVLW\8OMDQRYVN5XVVLD
=RRORJLFDO,QVWLWXWHRIWKH5XVVLDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV6W3HWHUVEXUJ5XVVLD

=RRORJLFDO0XVHXPRIWKH+XPEROGW8QLYHUVLW\%HUOLQ*HUPDQ\
3HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQ 0 D W H U L D O +RORW\SH05XVVLD0LGGOH9ROJD5HJLRQNP68OMDQRYVNYLOO6UHGQLNRYRRXWVF 0W $WPDOD PL[HG IRUHVW RQ FKDON KLOOV YL H O IURP 3DHRQLD WHQXLIROLD =RORWXKLQ OHJ =,63І3DUDW\SHV0/VDPHGDWDDVKRORW\SHEXWІYLHO=RORWXKLQOHJ8O*38 VSHFLPHQVVDPHGDWD=,636DP*86DU*80/VDPHGDWDEXWІYLHO1HGRVKLYLQD OHJ8O*380/6DUDWRYSURY.KYDO\QVNGLVWUNP1:1RYDMD-DEORQRYND$UPHMVN\H0WV 6: VORSH RI KLOO IRUHVWVHWSSH ІY H O FROOHFWHG Y$QLNLQ OHJ 6DU*8$OVR DV SDUDW\SHVWKHIROORZLQJPDWHULDOLVGHVLJQDWHGODVWLQVWDUODUYDHDQGSXSDHSUHVHUYHGLQPL[WXUHRI HWKDQRODQGJO\FHULQH=,638O*38
1RWDOHSLGRSWHURORJLFD,661

1('26+,9,1$ =2/278+,13HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQIURPWKH9ROJD5HJLRQ
)LJVІ$GXOWVRI3HODWHDNOXJLDQD3NOXJLDQDYHUXFKDVVSQSDUDW\SHV3NOXJLDQDNOXJLDQD IURP6RXWK7\URODPDOHEIHPDOH 'HVFULSWLRQ)LJ0 D O H )RUHZLQJOHQJWKІPP&RVWDOIROGDEVHQW)RUH ZLQJ OLJKW EURZQLVKROLYH ZLWK UHGGLVKEURZQ WR SLQNLVK RXWHU KDOI FURVVLQJ E\ YDJXHVLOYHUQHW'LVFDOVSRWGDUNEURZQRIWHQEURDGHGWRWUDQVYHUVDOEDQG&LOLDOLJKW UHGGLVKEURZQ+LQGZLQJVOLJKWEURZQLVKROLYHZLWKGDUNHUQDUURZRXWHUАHOG&LOLD RI WKH JURXQGFRORXU %RG\ GDUN EURZQ WHJXODH ZLWK D WXIW RI UHGGLVK\HOORZ VFDOHV PHWDWKRUD[ ZLWK WZR UHGGLVK WXIWV WRS RI WKH DEGRPHQ ZLWK UHGGLVK\HOORZ KDLUV ,QGLYLGXDOYDULDWLRQLVREVHUYHGLQLQWHQVLW\RIZLQJFRORUDWLRQIURPOLJKWEURZQLVKROLYH ZLWKSLQNLVKVSRWVWRGDUNROLYHEURZQZLWKGDUNSLQNVSRWVEXWVSHFLPHQVZLWKWKRVH H[WUHPHGHYHORSHGFKDUDFWHUVFRXOGEHIRXQGUDUHO\ZLWKLQODUJHVDPSOHV ) H P D O H )LJE:LWKWKHVDPHFKDUDFWHUVRISDWWHUQDQGFRORUDWLRQEXWVRPHZKDW ODUJHUIRUHZLQJOHQJWKІPPDQGPRUHUREXVWVLOYHUQHWRQWKHIRUHZLQJVPRUH YDJXHKLQGZLQJVGDUNJUH\ZLWKRXWEDVDOOLJKWHQLQJZLWKOLJKWEURZQLVKROLYHFLOLD 0 D O H J H Q L W D O L D )LJ$VLQWKHQRPLQDWHVXEVSHFLHV7KH\DUHYHU\UHPDUNDEOH DW D ZKROH DQG WKHUHIRUH RXWOLQH FOHDUO\ WKLV JHQXV IURP UHODWHG JHQHUD 7KH QHZ VXEVSHFLHVLVFKDUDFWHUL]HGE\VOHQGHUFXFXOOXVDQGPRUHFRPSDFWJURXSVRIVHWDHRQ LWVLQQHUVXUIDFHPRUHFRQFDYHRXWHUPDUJLQRIODWHUDOSURFHVVHVRIWHJXPHQELOREHG XQFXVDQGHVSHFLDOO\E\WKHVKDSHRIWKHSKDOOXVKDYLQJRSHQLQJRIYHVLFDODWHUDO1R FRUQXWLDUHSUHVHQW
1RWDOHSLGІ

)LJV І *HQLWDOLD RI 3HODWHD NOXJLDQD 3 NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q KRORW\SH 0 3 NOXJLDQD NOXJLDQD0DІWHJXPHQEІYDOYDFІSKDOOXV3NOXJLDQDYHUXFKDVVSQSDUDW\SH/3NOXJLDQD NOXJLDQD/LQWHUQDOSDUWV ) H P D O H J H Q L W D O L D )LJ$VLQWKHQRPLQDWHVXEVSHFLHVDQGFKDUDFWHUL]HGE\ FRQLFDODQWUXPDVZHOODVSURPLQHQWPDUJLQRIRVWLXP1RGLVWLQFWVLJQDDUHYLVLEOHEXW YHU\YDJXHVFOHURWL]DWLRQFRXOGEHIRXQGRQFDXGDOSDUWRIEXUVDFRSXODWUL[ / D V W L Q V W D U O D U Y D )LJV І PP ZLWK PD[LPDO ZLGWK PP +HDG DQG SURWKRUDFDO VKLHOGV EODFN ZHOO VFOHURWL]HG VKLQLQJ &XWLFXOD RI WKH ERG\ ZHDN DQG FDQ EH HDVLO\ GDPDJHG MXVW ZLWK WHQGHU SUHVVXUH %RG\ SDWWHUQ DEVHQW FRORUDWLRQ RI VXEK\SRGHUPDO W\SH WKHQ WKH FDWHUSLOODU LV FRORUHG E\ KDHPRO\PSK LQ GDUN JUHHQ RU PDODFKLWHJUHHQ6HWDHORQJHODVWLFJUH\LVK & K D H W R W D [ \ )LJ7ZR'VHWDHSUHVHQWRQHDFKVHJPHQW2Q7ERWKDUHRQWKH VKLHOGRQ77WKH\DUHRQWKHFRPPRQSLQDFXODEXWRQ$$VHWDHRI'JURXSDUH DUUDQJHGHDFKWRVHSDUDWHSLQDFXOD'LVDERYH'RQ77DQGRQ$$EXWXQGHURI DQGDQWHULRUWR'RQ72Q$'LVDERYH'DQGVLWXDWHGRQWKHVHSDUDWHSLQDFXOD FORVHGWRDQDOVKLHOGDVZHOODV'LVDUUDQJHGWRLWVRZQ6'DQG6'DUUDQJHGWR WKHVKLHOGRQ72Q77ERWKDUHRQWKHVDPHSLQDFXOD6'LVDERYH6'2QRWKHU VHJPHQWV H[FHSW$$ 6' LV PLQXWH DQG ORFDWHG DQWHULRGRUVDO WR WKH VSLUDFOH RQ$$EXWRQ$6'LVDQWHULRUDQG6'LVDQWHULRGRUVDOWRWKHVSLUDFOH6'LV DEVHQW RQ$ 69 JURXS RQ 7 DV ZHOO DV RQ$$ LV ELVHWRVH 2Q RWKHU VHJPHQWV H[FHSW$LWLVXQLVHWRVH7KUHH/VHWDHRQ7DUHRQFRPPRQSLQDFXOXP2Q7/

1('26+,9,1$ =2/278+,13HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQIURPWKH9ROJD5HJLRQ
DQG/VKDUHDSLQDFXOXPDQG/LVRQLWVRZQ2Q7/LVEHWZHHQ/DQG/RQ 77/SRVWHULRGRUVDOWRWKHRWKHUV/DERYH/%XWRQ$$/SRVWHULRYHQWUDO WR RWKHUV DQG / DERYH / RQ$ WKH\ DOO VLWXDWHG RQ D FRPPRQ SLQDFXOD 2Q DOO DEGRPLQDO VHJPHQWV / JURXS LV DOVR WULVHWRVH9 VHWD LV SUHVHQWHG RQ DOO VHJPHQWV 3URSULRUHFHSWRU 0' KDYH UHODWLYHO\ FRQVWDQW SRVLWLRQ DQWHULRYHQWUDO WR ' RQ DOO VHJPHQWV H[FHSW 7 DQG$ ZKHUH LW LV DEVHQW 06' DQG 06' SUHVHQW RQO\ RQ 77ZKHUHWKH\DUUDQJHGDQWHULRUWR6'SLQDFXOD06'DERYH06'&KDHWRWD[\ RIWKHODUYDOKHDGDVАJXUHG)LJ 3 X S D )LJVІ%RG\OHQJWKІPP&RORUDWLRQGDUN\HOORZLVKEURZQ )URQV БDW DQG VPRRWK 3URERVFLV H[WHQGHG WR DERXW RQH WKLUG RI IRUHZLQJ OHQJWK $QWHQQDH[WHQGHGPRUHWKDQWZRWKLUGVRIIRUHZLQJOHQJWKDQGIRUHOHJH[WHQGHGWR DERXW KDOI RI IRUHZLQJ OHQJWK DQG PLG OHJ VRPHZKDW ORQJHU )RUHZLQJ H[WHQGHG WR SRVWHULRU PDUJLQ RI WK DEGRPLQDO VHJPHQW RU HQGHG VOLJKWO\ EHIRUH 9HLQV GLVWLQFW 6SLUDFOHVVPDOOURXQGHGRYDO$$ZLWKWZRURZVRIGRUVDOVSLQHV$DQG$ZLWK RQHFHSKDOLFURZ&UHPDVWHUYHQWUDOO\ZULQNOHGZLWKODWHUDOWHHWK&DXGDZLWKSDLUV RI\HOORZLVKEURZQKRRNHGVHWDH$QDOULVHZLWKDSDLURIKRRNHGVHWDHRQHDFKVLGH 'LDJQRVLV6LPLODUWRWKHQRPLQDWHVXEVSHFLHVEXWGLIIHUVE\VPDOOHUVL]HІPP LQWKHQRPLQDWHVXEVSHFLHVPXFKOLJKWHUFRORUDWLRQDQGQDUURZHUZLQJV6LOYHUQHWRI IRUHZLQJVFDOHVLQWKHQHZVXEVSHFLHVPXFKPRUHYDJXH'LDJQRVWLFFKDUDFWHUVFRXOG EH IRXQG DOVR LQ JHQLWDOLD ,Q WKH QRPLQDWH VXEVSHFLHV WKH FXFXOOXV LV EURDGHU ZLWK OHVVFRPSDFWJURXSVRIVHWDHRQLWVLQQHUVXUIDFHOHVVFRQFDYHRXWHUPDUJLQRIODWHUDO SURFHVVHVRIWHJXPHQXQLOREHGXQFXVDQGGRUVDORSHQLQJRIYHVLFDDVZHOODVDQWUXPLV FXSVKDSHGDQGPDUJLQRIRVWLXPLVFXW&RPSDULVRQZLWKDQRWKHUVSHFLHVRIWKHJHQXV 3HODWHDDVVLGXD0H\ULFNIURP7DLZDQKDVQRWEHHQSRVVLEOHEHFDXVHRIDEVHQFH RIWKHPDWHULDOLQ(XURSHDQPXVHXPV 'LVWULEXWLRQ.QRZQRQO\IURPWKHW\SHORFDOLW\ІRXWVNLUWVRI6UHGQLNRYRYLOORIWKH 8OMDQRYVN3URYLQFH)LJІ%HVLGHVWKDWYHU\FKDUDFWHULVWLFGDPDJHRISHRQLHV E\WKHFDWHUSLOODUVDUHNQRZQIURP9MD]RY\M*DMYLOODERXWNPWRWKHVRXWKIURP WKH W\SH ORFDOLW\ :LWKRXW GRXEWV 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q LV FRQQHFWHG FORVHO\ LQ LWV GLVWULEXWLRQ ZLWK WKH UDQJH RI WKH IRRG SODQW DOWKRXJK LV NQRZQ QRW IURPDOOLWVSRSXODWLRQVАJ$VDPDWWHURIIDFW3DHRQLDWHQXLIROLDJURZVLQWKH 8OMDQRYVN 'LVWULFW H[FOXVLYHO\ RQ FDUERQDW VRLOV PDLQO\ RQ FKDON LQ VSDUVH IRUHVW VWHSSHDVVRFLDWLRQVDQGRQVWHSSHGVORSHV0DVOHQQLNRY7KHUDQJHRIWKHQHZ VXEVSHFLHV LV LVRODWHG JHRJUDSKLFDOO\ IURP WKH UDQJH RI WKH QRPLQDWHG VXEVSHFLHV QDWLYHWRWKHPRXQWDLQUDQJHVRI&HQWUDODQG6RXWKHUQ(XURSH /LIHKLVWRU\&DWHUSLOODUVRIWKHVSHFLHVIHHGRQGLIIHUHQWVSHFLHVRISHRQLHV)RRGSODQW LQ &HQWUDO (XURSH І 3DHRQLD URVHD .X]QHWVRY 5D]RZVNL DQG VPDOO VDPSOH RI PRWKV UHDUHG IURP 3 RIАFLQDOLV DW RXU GLVSRVDO IURP (0(0 ,Q WKH8OMDQRYVN'LVWULFWFDWHUSLOODUVZHUHFROOHFWHGIURP 3 WHQXLIROLD 5HODWHG VSHFLHV 3ELHEHUVWHLQLDQDZLWKVWURQJHUDQGGHQVHUOHDYHVLVVHWWOHGE\WKHVSHFLHVQRWZLOOLQJO\ /DUYDHOLYHLQVPDOOFRORQ\IURPWRVSHFLPHQV7KH\ZHDYHGHQVHO\WKHJURZLQJ EXGVRI\RXQJVSURXWZLWKVLONWKUHDGIRUPLQJVRPHNLQGRIVLONQHVW7KHVHGHQVHQHVWV DUHYLVLEOHZHOORQ3DHRQLDEXVKHVIURPDIDU)LJ,QVLGHWKDWWKHFDWHUSLOODUVPRYH RQVLONWXQQHOVIHHGLQJLQVLGHQRWFRPLQJRQRXWHUVXUIDFH3XSDWLRQZLWKLQVLONQHVW
1RWDOHSLGІ

)LJ%RG\FKDHWRWD[\RIWKHODUYDRI3HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQ
F
D
E
)LJ +HDG FKDHWRWD[\ RI WKH ODUYD RI 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q D IURQWDO E ODWHUDO FODEUXP

D
E

D
E
)LJV І ,PPDWXUH VWDJHV RI 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q /DVW LQVWDU ODUYD 3XSD PHWDWKRUD[ DQG DEGRPLQDO VHJPHQWV ,І,, RI WKH SXSD GRUVDO YLHZ &UHPDVWHU DQG DEGRPLQDO VHJPHQWV9,,,І;RIWKHSXSDDYHQWUDOEODWHUDO

1('26+,9,1$ =2/278+,13HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQIURPWKH9ROJD5HJLRQ
)LJVІ/LIHKLVWRU\RI3HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQ6LONQHVWVIRUPLQJE\ODUYDHRQ3DHRQLD EXVKHV,PDJRRQWKHKRVWSODQW/DUYD/DUYDLQVLGHWKHVLONQHVW3XSDOH[XYLDHLQWKHVLON QHVWІ7\SHORFDOLW\ )LJ 'LVWULEXWLRQ RI 3HODWHD NOXJLDQD YHUXFKD VVS Q LQ WKH 8OMDQRYVN 3URYLQFH /RFDWLRQV RI 3DHRQLD 7\SHORFDOLW\RI3HODWHDNOXJLDQDYHUXFKDVVSQ 8QFRQАUPHGRFFXUUHQFHRIWKHPRWK VSHFLHV 6KRUWO\EHIRUHKDWFKLQJIRUІPLQXWHVWKHSXSDSURWUXGHVIURPWKHQHVW)LJ (PHUJLQJGXULQJDOODGD\6H[UDWLRPDOHVIHPDOHVDVLQАUVWGD\VDQGDERXW ODWHU0RWKVDUHQRWPRELOHDQGRQO\VKRUWO\БLWEHLQJGLVWXUEHGWKH\KROGQHDUE\IRRG SODQWDQGFDQEHFROOHFWHGIURPLWZLWKWKHKDQG)LJ7KHVXEVSHFLHVKDVEHHQQRW FROOHFWHGRQDUWLАFLDOOLJKW)OLJKWSHULRGVKRUWVRPHGD\VDQGHPHUJLQJIURPSXSDLV
1RWDOHSLGІ

V\QFKURQRXVZLWKLQІGD\V'HYHORSVRQHJHQHUDWLRQSHU\HDU+LEHUQDWLQJVWDJHLV XQNQRZQHJJFDWHUSLOODUZLWKLQHJJVKHOORU\RXQJFDWHUSLOODU" 6RPH SDUDVLWRLGV ZHUH UHDUHG IURP WKH QHVWV 7HPHOXFKD VS ,FKQHXPRQLGDH &UHPDVWLQDH&KHORQXVDQQXOLSHV:VP%UDFRQLGDHDVZHOODVODUYDHRIDYHU\VPDOO XQLGHQWLАHGWDFKLQLGБ\QRWGHYHORSHGLQWRLPDJR &RPSDUDWLYH PDWHULDO H[DPLQHG RI 3HODWHD NOXJLDQD 0 )UDQFH &DQQHV &RQVW 0 6SDLQ 6DQ ,OGHIRQVRP06LHUUDGH$OIDFDUP0*UDQDGDP06LHUDGH+XHWRUP0,WDO\ &DUQLROLD/7UHQWLQR0W%DOGR0W$OWLVVLPRPH[3DHRQLDRIАFLQDOLV YL-DHFNK OHJDOO=0+8%0/0W%DOGRODWHYLHO3АVWHUOHJ00W%DOGR&RUQH3LDQDP ODWHYLHO%XUPDQQOHJ0/0W%DOGRPLGYL3АVWHUOHJDOO(0(0 'HULYDWLR QRPLQLV 7KH VXEVSHFLHV LV QDPHG DIWHU 0UV 9HUD ,VDMHYD 8OMDQRYVN 5XVVLD ZKR WRRN DQ DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ LQ FROOHFWLQJ RI HQWRPRORJLFDO PDWHULDO DQG PDGHDFRQWULEXWLRQWRWKHNQRZOHGJHRIWKHHQWRPRIDXQDRIWKH8OMDQRYVN'LVWULFW 5HPDUNV7KHVSHFLHVLVKHUHUHFRUGHGIURP5XVVLDIRUWKHАUVWWLPH
$FNQRZOHGJHPHQWV :HDUHJUDWHIXOWR0UV9,VDMHYDDQG0U$,VDMHY8OMDQRYVNIRUWKHLUKHOSLQPDQ\DVSHFWV:HZDQW WRWKDQN'U9,.X]QHWVRY6W3HWHUVEXUJIRUWD[RQRPLFDGYLFHV'U9,7RELDVDQG'U5.DVSDUMDQ ERWK 6W 3HWHUVEXUJ ZKR NLQGO\ LGHQWLАHG WKH SDUDVLWRLGV :H DOVR RZH RXU VSHFLDO WKDQNV WR 'U 9 9 $QLNLQ6DUDWRYIRUKLVFRQWULEXWLRQWRDNQRZOHGJHRIVSHFLHVELRORJ\LQ6DUDWRY3URYLQFH$QGZHWKDQN 0U$1RHPIRUKLVKHOSLQWHFKQLFDOZRUN
5HIHUHQFHV .X]QHWVRY9,7RUWULFLGDHІ,Q0HGYHGHY*6.H\VWRWKHLQVHFWVRIWKH(XURSHDQSDUWRIWKH 8665І/HQLQJUDGґ1DXNDµ3SІLQ5XVVLDQ 0DVOHQQLNRY$92QGLVWULEXWLRQDQGHFRORJ\RI3DHRQLDWHQXLIROLD/RQWKH&HQWUDOSDUWRI&LV 9ROJD KHLJKW SS І І ,Q )ORUD RI &HQWUDO 5XVVLD >)ORUD 7VHQWUDO·QRM [email protected] І 0RVFRZ 6WDWH 8QLYHUVLW\0RVFRZLQ5XVVLDQ 5D]RZVNL - 'LH 7RUWULFLGHQ /HSLGRSWHUD 7RUWULFLGDH 0LWWHOHXURSDV І ) 6ODPND %UDWLVODYD SS 5D]RZVNL - 7RUWULFLGDH /HSLGRSWHUD RI (XURSH 2OHWKUHXWLQDH І ) 6ODPND %UDWLVODYD SS

SV Nedoshivina, VV Zolotuhin

File: a-new-subspecies-of-pelatea-klugiana-freyer-1836-from-the-middle.pdf
Title: untitled
Author: SV Nedoshivina, VV Zolotuhin
Published: Mon Jun 12 21:27:50 2006
Pages: 7
File size: 0.35 Mb


, pages, 0 Mb

Glenn Percival, 8 pages, 2.04 Mb

Interview, 9 pages, 0.16 Mb

, pages, 0 Mb
Copyright © 2018 doc.uments.com