An introduction to theory and practice, CE Bressler

Tags:
Content: ·
,
.0 r
$1 I
/
11
... . .-- .. - ._ '." - - 1
·
,,-
CClLRRiITtIITETe IRIrCCAaIIRSSrMM Yy ttoo TTAAhhnneeooIInrrnyyttraaonnddducPPtriroaanccttiiccee FIFTH COITION
If you''re wwondering wwhy yyou shoulldd buy the 55`"4' eeditionn ooff LLiiteerraarryy Criticissmm, here are ffoouurr greaat reasons!! oo NNew pprrooffeessssiioonnaall eessssaayyss reeppreesseenntt aa sseemmiinnaall wwoork witthhiinn sseelleecctt llitieterraarryy sschoooollss.. AA sseeppaarraattee aappppeenn dixx ccoonnttaaininss eessssaa yyss tthhaatt proovidde pprrooffeessssioo nnaall ee xxaammpplleess iinncclluuddiinngg wwoo rkkss byy CC leann thh BBrooookkss aand JJacqquuee DD eerrridd aa thaatt pp rovv ide innssigg hht ttoo tthhee sscchhooooll beinngg ssttuuddiieedd.. © NN ew ssectioon oonn EEccoccriticcissmm:: TThhee nneeww ee dditiioonn iinncclluuddeess aa chhaappttee r ceennteereedd oonn tthhee
eemmeerrggininggfifeieldldofoef ceococcrirticticsimsmtotorerefflleect tthhee lalatetessttsscchhoolalarsrshhipipininlitleitreararyryccrriittiiccissem 0 © NNeeww CChhaapptteerrss:: EEnnttiirreecchhaapptteerrsshhaavvee beenn ddeeddiiccaatteeddtoto::PPoostcolonniiaall Lliteraattim, QQ uueeeerr Theory,, aannddAAffrricicaannAAmmeerriiccaann CCrittiiccisismmtotoggivieveeeacahchoof fthteheseseimimppoorttatnt sschooollss aaddeeqquuaatteeccoovveraggee.. 0 © CCoonnssiissttent LLiteerraarryy Mooddeel: AAllll sscchhooooll!s off ccrriitticicisismmaarereaapppplileieddtotoaaccoommmoonn sseelecttioionn-'-Y"oYuonugngGGoododmmaannBBrroowwnn'" ttoo sshhow hhoowwoonneewwoorkrkcacannbbeeininteterrpprreetteedd C maannyy diiffffeerreennttwwaayss..
PURIM
Charles E.. BBrressler IInnddiiaannaa WWeesleeyyaann UUnniivveerrssiitty LL oo nnggmmaann B Boosstotnon CCoolulummbbuus s Inddiaannaappoolilsis NNeeww YYoorrkk SSaanri FFraa nccissccoo U UppppeerrSaSdaddledRleivReriveArmAsmtesrdtearmdamC aCpaepTeowTon wnDDubuabiai LLoo nnddoonn M M aaddrriidd MMiillaann M Muunnicihch PPaarirsis MMoonntrterael alTToorornotno toDDelehlihi M MeexxiiccooCCitiyty SSaaoo PPaauulloo SSyyddnneeyy HHoonngg KKoongg SSeeoouul l SSininggaappoorree T Taaipipeei i TTookkyyoo
Editor: 'Vivian (...11..-1.1
ACtitii.4iti011iS SSetrnaiiilnk'eting Mailag·pr lovce Niben t ditoii.if Av.siNtant: I leather Voniero
Page
MMaakekuepu: pM:.).1..1..1..1..0.(.2*1r.
c»mi*i.).c1/1/ ,AWpt,,,,<..,,,ir
''
noduction "'tanager: Frail Rusm.110
rtvieo covirtiirotion, le1P8sigC,oannted Electronic MallAger. 1.1.y Ile
17 at t, alin
ss &^ ______________________ CCCooovvveeerrrVD1e1es1siwuigsirni.raVt.irouncierhi'4o4to2:1F10o1to3l.i1ar:
, , , n c c li,, 8 wWU- RSeEfSleocntisn,gInwch. ite fo..ather
(
rrirninteterraanndd t»iir»ider. RR Donnelle^y
-------- ------ -
.....
rj^hts
reServed.
NNoo ppaarrtt
ooff
a-- thiIss v
Copyright © 201_, 2_0_0--7,--20-0--3--b- yT TrelaIrosnonEEdudcuactaiotinon, ,InIncc- . Aii p-ub-lic^atio^n m^ay b^e r^epro. doucerd,estodred iinn aa ^rettrioevradl syt sntegm,,
oroirgrtthororaat.tshnhnesersermmrwwsiietiittsrsteeveedde,,,,dwwiin.ni,,thahaon,,nuyuyt,ffot.ohhrrememppo,rn)r1i'o'.b,,bry'
eans, electronic, mechanical, pPhrionttoecdoipnytihneg,UrneicteodrdSintagt,eo..r.J.
awnryitten permissiontlf the p'?u°bbllisher^. ^ . h e U h r a r r u r C o u ^ Publication dj .aftia aavvaaiula^bilee ifrom the Library of Congress - «· -- t i A l l Cata1lo. rgt iul e in
5 6 77 8 9 1(0)----DOHH---11551144 1133 Longman is ann iimmpprriinntt oof wwww..ppeeaarrssonhilgghheerreedd..ccoomm
IS
TNl -13: 3N-13:
978-00--2-220,,005e55---22201^112222111144^4---X^9
ISI3N-10:
C CO o N n T t E e n NtTsS Forreeword xi TootthheeRReeaadderer xiii 1\ DeeffiinniinnggCCrriittiiccisismm, ,TThheeoorryy,,aannddLLiitteerraature 1 LLiissteenning to a CCoonversation 1 EEaavveessdroppiinngg oonn aa LLiiteraturree CClassroom 2 Can a Texxtt HHave MMoore TThhaan OOne Interpretation? 4 How ttoo BBecome a literary critic 5 W What Is literary criticism? 6 W What Is Literary Theory? 7 Making Meaniinngg ffrroomm TText 9 The RReeaading Process and Literary Theory 110 W What Is LLiitteerraature? 112 LLiiteerary Theory and tthhee DDeeffiiniitiion ooff Literature 114 The FFunction of LLiitteerature and LLiterary Theory 115 BBeeggiinnning the Formal Studyy ooff Literary Theory 117 22 A Hissttoorrical SSuurrvveeyyooffLLiitteerraarry Criticism 19 Introduction 119 Plato ((cc. 427--334477 BBCE) 20 Aristoottllee ((338844--332222 BBCE) 22 Horaaccee ((6655--88 BBCE) 24 LLoonginus (First Centuryy CCE) 25 Plotinuss ((220044--22770 CE) 26 Dante Alighiieerrii ((11226655-1321) 27 GiovannniiBBooccccaacccciioo ((11331133-1375) 28 Sir Philip SSidnneeyy ((11555544--11586) 29 JJoohhn Drydeenn ((11663311--11700) 3030 JJoosseepph Addiissoonn ((11667722--11719) 32 Alexander PPooppee ((11668888--1744) 33 WWiilllliiaamm WWoordsworth ((11777700--1850) 3344 Percy BBysshe Shelley ((11779922-1822) 3377 Hlippoollyyttee AddoollpphheeTTaaiinnee((11882288---1188993) 388 MMatthew Arnoolldd ((11882222--1888) 40 IHfeennry PJaImT'eSs (1843-1916) 4422 MMikkhail Bakhtin ((11889955-1975) 4444 MMooddeerrnn Literary Criticism 4406 V
vViI Contents
, Russiaann FFoorrmmaalilissmmaanndd NNeew Crriitticcism 4<8
Introduction 48
Russinan FFoorrmmalism 4488
BB riddugiinntgf tthhee Gapp between RRuussssiiaann FFoorrmmaalliissmm aanndd New Cri
AApplying Russsiiaann FFoorrmmaallismm to a Literarryy TTeext 511
5]
New Criticism 5522 Historicaall Deveeloopment 5544
AAssssuummptpiotnios ns 5566
M Meeththoododloogloygy 6600 Questions for AAnalysis 6633 Critiques and Responses 6633
44 Readerr--oorriieenntteedd CCrriittiicciism 65
Introduction 655 historical development 699 17..AA. Richards 70 Loouuisee MM. Rosenblatt 72
AAssssuummptpiotnios ns 7733
M Meeththoododloogloygy 7755
Structuurralism 76
GGEeRrAaLldD PRrIiNnCcEe
76
PPhheennomomeneonlooglyogy 7777
HHAaNnSs RROoBbEeRrtT JMaUuSssS 7788
WOoLlFfGgAaNnGg IISsEeRr
7788
Subjective Criticism 8800
NOorRmMaAn NH HolOlaLnLdAND 800
DDAaVviIdD BLlEeiICchH
800
A TTwwoo-step Methodology 8811
Questions for AAnnalysis 8822
Critiqquueess aannd RReessppoonsees 833
5 Modermnity/PPostmodernism: Struccturraalismm/
Poststtrructuralism:: DDeeccoonnssttrruuccttion 85
M Moodderenrintyity 8855
Poossttssttrruuccttuurraalliissmm oorrPPoossttmmooddeerrnnissmm 888 MMoodeernityy too MMooddeerrnnismm 900
SSttrruuccttuurraalliissmm::IIttssHHiissttoorriiccaallDDeevveellooppmmeennt 911
Pree--SSaauussssuurreeaannLLiinngguistics 9911
Sausssuurree''ssLLiinngguuiisstticc RReevvoolluution 9922
The Structuurre of Language 9933 Langue and Parole 9966
Saussure'ss RReeddeeffiinniittiioonn ooff a Word 96
AAssssuummpptiioonnss ooffSSttrruuccttuuralism MMRCrRe//ooltahallhwaau0nrond?fdded0LBBLolweaaelvrrvo8titi-hhg-iSSeeeitssserasoufossSf11^00S1u1tcr1put0c0turalism
99881100
, · A Historic.,a1lsfwuru^rvyeyooffULitteer^aryCCrirtiiteic>issmm
. i . AH's'°r a
mslC ikloiAe.l" l goKTIN-.t0he5r-Iml1lso)9,dddth7eeemrr9nno-_raddyd,aaabbVyyeec_luciiat,,ateueeulrslrisaePaerlyByBat_ahk_keh_hoo_tti_rinni_.s._.hht..,ii.m.mMM..s.sii.ke.ke.l.hhl.ff_a^ar_riipeell"ippBBea"rrsaereleuIktsciiiehsvturntti:tinna. l ferrhhaapsr"51.i"mrp,-.tt^h,h,aon,n,nutda-^dnJi9yy^aco°yi''bgirlptearesaSrryyaann'thhddheee°oimnrrr,ty^`eeacL*eWtsstrticsit.te.eIBBBr.,aaaaakkkhhhsstteeiimnnmhiihhooaaattsiissccbiibbaaeeenneee,,nnnadndduuubabbrbbtbi.es-eed-td-asa!a
e.,iF_iir`iosev^'g'enreeurrlrTol>p.iieisWellibtlg'ia1ЈcC·-aaCsaSdhh*rrheiif:s;sti,Ctnntt·hooiiaAacrnoc'ikMa'uaMdhnntalat,'SqriranauxxiopFisrsrt°etilh·ccici'orln°e`ionftsiosivcte0Cl,eie,p,ePd,a3taii.lssHfll.lii.tloott.tteetennenlrerrteaea:aatraortovy\yeftftneth,hntuhthniiise,,soettiwtnoommom*nrrdonii*oaad«ssusn*nttu*rt,,*irooo/nai-arrnr-niign-igggg--eiihieh-nn-titih-aaashs-lli-icl-lctiitt-ihfifshh-es-eitiitntt,nn-,iikmkkam*ae"eenneer*rrdd's,,ss*weeaonoaixxtfffcccchtee.tuituhohpln-lee-u.ttt
mtiethcen,u7. htin received htt
RRuussssiiaa,, 1to0 aa mmi,ddddllee--ccllaassss ffaammiWi`ly,
tPue:1r'h,hii2rara1oopp1nnss1.iic'cmu-rcaaae'lelInlnh.yvi.itssuBBBlp,`ra1a'Yixitnneo,ryvrfyiiySrlnn^eatiiaruuPrsssse.atanRBeBdnonros'rdubnr"nouoim'derngPesDsissn°aare1bb9ee1ff__oo3_rrL.e_eeL_mmae_v_aooivv,nv,iilinngrn^gg,gtyhttohitenoePuPPeuneetnriitoivrrvngoeerargrasrrsidaaitdtdyytotwosittshutuodduyyt
hei5LhRiaerelkied:ntiwWhcbeelipeloutoleOil^nrlneuUcukhtWcnrgngueUnt-driaou,vegV.w,nawf-k*htaw.6'ifaesus«idthnSwpPiasinso.ettahi,iu,-sjoa-hihdPt-,dfIrs00iatu.dshe00rdl,tsNrieuead,etle.ceushPrtaeshMheneuecsetdehd`neeshneredredterstehdAmvnbJrAee,otutoJhd^stsrVoveegeVosiepvtLsemedc,opbacifhbsiinarasSksdkll,ttav,a^VhtnhloiNend^eNT.Ncw!.wToteuNVuoadValvtdoresasueoaavlyrolsslylaeotustulilhtWshnhrirenhtrriifhnssfoonilluunoeuuggtenveoronnrno,nvoddctuVic,uoseeepeipisdtdVskseoonoiofbbbkftfofseystny"hwscbtkocehhaas,nhwekoR-eogw,lnaRarlurwaoohsusraruhspsessstpe,ei,ihrartaaileehonannetfe.
epsgltarurJooLidukpJMpighneeegtrig inTrndlpeBpaCCodakofiliirifrlhtnciiintclhailecaann..anlc,BilccayFrciylaelr1y1ldeNl9y9eda-2nsae4Mtsn^i,attehgtihladsi'spelvespriegflrepldren°ovree"euevsPvpnse(athpn(enoa`tddetsdetd_eihomtohmi.mominmyvsyefeeflrrd-iloionttimimtssothiinffLnUieinehnndhniudsiiinnninslnggedglgrgeewra)gradwoga)d.rronakH.ordn.HeukdIhrn.neeirdsIh1enBils9aBaR12alcuk9ak92skhchs9ktitoahiiohnnnefle
was arrested for supposedly participating in the underground Russian
Orarttshho,,addrrooexxsbtCCeehdhcuuafrruoccrshhe..sSuSo.-pefnnphttoeiesnsnecwcdeeealdyaktkeoPeneninxiniRleg pipsPhhisySyissbibiiececraariillaaccffoooornnrtdedtinteiitnoyinoeyanaeransard,nsh,wdehaaewspaaptphsepeatehnlaeeldnesdehsenhinsi-s-
steeSnntceenscdeUto si^x yoearfs tof^intaerniael exxileUin Keazmakh^staan-s. a^ bbooookkkekecpeepretrh otheefnnteanasstoaa
TThhrroouugghhoouut ttthhee1199330s0,5B, Bakakhtin workecd in SSaarraannsskk,, moviing oftento
etesiaccaaccaphhpeeeerfruafrtautthMrtMehoreorirdmrdoimpovrvipiaisraiosSnSotmantatmeetneetnTetedaucrhinRegrvsvaaCrriiooo,lUulessgpetpoooilnilbtiicetiacalamplupprguuertgsa.eteIsnd. .I1n9A31lt98h3oh8uihsgihso»hse
troommyyeelliittiiss aaddvvaanncceedd,,ccaauussiningg his, riRght lefg8 thoishescahmolpaurtlaytewdo. rAkltdhroamuagthicahlley
wim;naappssrrpopolvlavaegegdudueaedafdftwteewrirtithtthhhepepaaaiamninmfpfopoururtttathahtieteioomnrne.s.sIItnnooff1h6h:4ais6lilithfeee,,
hstaiusscsccehsoslfaurlllyy wddoerefkefendndrdaeemddaIihtiicdsaodlolryeAnd from the late 1940s w®
trarraall ddiisssseerrttaatitioonnoonn RRaabbeelalaisisaannddhhiis world. 'Andorfdroomv tPheedlaagteog1i9ca4l0lsnusntit^il
hliiss rreettiirreemmeennttinin11996611, ,BBakahkthitninttaauugghhtt aatt mmee Mordov l'edagogicRaulsIsniasntitaucatdee,
hloowwthe! UUnniivveerrssiittyyooffSSaarraannsskk..InInthtehelalttaetrteprarptaorftthoef 1th9e5CWla5, R^ussianw^earceamdoere-
mniiccssaannddscshcohloalrasrswwereereonocnecaegaaginaimn itnetreerested ipnrhodisuwcionr!k, aanndew edition thhaannssuurrpprriisseeddttooddiissccoovveerrtthhaatt hhee wwaass ssttlilUl aaliUve..P, rjotldouncainlgwaonrekws eonditRioan*o!r. %nisis11929929stustduydyofoDf Doostsoteovesvksykyaalolonngg wwiitthhad^ditional wothrkes"opnosRtearbscehlais
aanndd tthhee RReennaaisissasnacnececuclutulturere, ,BBaakkhhttiinn qquuiicbbeeccaammeeavaavialailbalbel,ef,efwewbebienigngedeidtieteddbbyy tthhee aauuthor himfosuenlfd. Bscyhothlaersl9K
aandd '9900ss, ,BBakahkthitninwwaassrereggaradrdeeddaassoonneeoofftthhee mmost pprofound scholarsoi 0
pvrrAd
twweentiieeth ceennttuury.
, bis first work,--
HHiiss mmossttrreennoowwnneeddaacacdaedmemicicwwrirtiitninggssiinnccluudee his fijr-sstswerotarktionn',
1e1Uza'i'·s''
DDoossttooeevvsskkyy''ss PPoetiiccs ((11992299, ,22nnddeedd.,.,1199663)3;)h; ihsisddoocctotoraral clsertati
Chapterr 22 ·· A Hiistoricaall SSuurrvveeyyooff LLiiterraarryy CCrriiticism 445
aia', Hi_iijss Wvjoorrlldd,, thaat waass ssuucccceesssfsufulllyly ddeeffeennddeedd iinn 11994466bbuutt nnoott publiissheedd uaUtr"nanttni'.ls.s1|lwa9att66ee88dd;,`,aaaannnnddddTpTphuhueebblDDliissiiahhalleeooddggiiciicnnIIm1m199aa88gg11iinn))..aaSttSiiiooinnnncc::eeFFBooBauuakrrkhEEhtsstiinssnaa''sysysdsdbeebyaaytMthMh.i.innMM11..99BB77aa55kk,,hhmmttiinnaann((yeeyddooiitttthheeededrr,, strpaena*cbheessananddesessasyasyshahvaevebebeenentratrnasnlastlaetdedanadndpupubblilsishheedd, ,bbuutt tthhee ccoorree ooff hhiiss
is'f^PneCr*aCesisnetitcnitcrtaarananldldttlooiltietBBerraaaarkrkyhyhtthttiihneneo''sosrriceicresrisitcticicacaananllbbtteehhededoiiossrrccyyoovviisseerrtetehhddeeiinnccootthhnneecceeeepaaprtrltlioieoefrrf
wwoorrkkss.. tthhee ddiiaallooggiicc..
Accorrddiingg ttoo BBaakkhhttiin,, aallll llaanngguuaaggee iss aa ddiaaloogguee inn wwhhiicchhaa ssppeeaakkeerr aanndd aa
lAisCtCe°neerr ffoorrmm aa rreellaattiioonnsshhiipp.. LLaanngguuaaggeeiissaallwwaayyss tthhee pprroodduucctt ooff aatt lleeaasstt
ltwlstoenpeeoopplleeiinnaaddiiaalloogguuee,,nnoottaammoonnoolloogguuee..AAnndd iitt iiss llaanngguuaaggee tthhaatt ddeeffiinneess utWs°aPsiinnddiivviiduaallss.. OOur ppeersonaall cconsscciiooussnneessss ccoonnssisiststsooff tthhee iinneer con-
vues rassati.ons wwee haavvee oonnllyy in our hheeaaddss,, ccoonnvveerrssaatitoionnsswwiitthh aa vvaarriieettyy ooff VvoeficSaesththaattaareresisgignnififiiccaannttffoorr uuss.. EEaacchh ooff tthheesseevvooiicceessccaannrreessppoonndd iinn nneeww
aV°nddeexcxictiitninggwwaayyss, ,ddeevveeloloppininggwwhhoowweeaarreeaannddccoonntitninuuaallllyy hheellppiinngg sshhaappee
wca"nohmmoppwwlleeeteteelbbylyeeucuconnomddmeeere.rss.tItonoIonododononoerer ffvvuueellrllyryyykkrrneneaooalwwl ssnnee..nnTTsshheea,a,ttnanaonnoyyiinnppddeeiirvrvssiiooddnnuuaaaallllwwccaaaaynynsseehhvvaaeessrr
bbee tthhee
cC°appaabbiiiiltityy ttoocchhaannggeeoorrnneevveerrffuulllyy bbee kknnoowwnn iinn tthhiiss wwoorrlldd BBaakkhhttiinn llaabbeellss
uunnffiBiBnneaacclaiiazuzuasasebbeiBilBaitkyah.kthintinpposoististsththaat talallllalanngguuaaggeei.sisaaddiaial,ologguuee,,nnoottmmoonnoollooggiicc,, hhee
empl,oys thee tteerrmm hheetteerroogglloossssiiaa ((aattrraannssllaattiioonn ooff the RRuussssiiaann wwoorrd rraaznoorreecie, m Weanainningg"o"oththeer roor rddififefererennt ttotonngguuees"s"oorr""mmuulltiliaanngguuaagednessss"")) to demon-
ssttrraateteththeemmuultlitpiplilcicitiytyooff llaanngguuaaggees sththaat tooppeerarateteinin aannyy ggiiveenn cculture.. BBaakkhhtitninththuussexepxapnadnsdsthtehetratrdaidtiiotinoanladl defeifninitiitoionnooff thee word llaanngguuaaggee from
beeiinnggddefeifninededonolnylyasasthtehespsopkoeknentotnognugeueofoaf agigvievne,n,cuclutluturaral lppeeoopplele. .Ftor
BBaakkhhtitnin, ,alalllfoformrmssofofsoscoicailasl psepeecehchthtahtapt epoepolpeleusueseininththeeirirddaailiyly aaccttiivviitiieess
coonnsstittiututetehheetetreorgolgolsossias.iaP.rPofroesfesosrssorsspesapkeaoknoenweawyawy whihleilelelectcuturirningg ttoo theeiir
classssese,sa,naonthoethretor ttohethiresirpsopuosues,easn, aonthoethretrottohtehierifrrfireiennddss, ,aannootthheerr ttoo the cclleerrk
at tthheestsotroer,ea,naontohtehretrotothtehseesrevrevreartaat raesretasutaruarnatn, ta,nadndananooththeerrtototthheeppoollicee ooff-
ffiiccerr wwho givvees tthhee prrooffeesssoorr aassppeeeeddininggttiicckkeett.. EEaacchhiinnddiiviidduuaallssppeeeech acct iis
a ddiiaallooggicicuuttteteraranncecethtahtaitsiosroierinetnetdedtotwowaradrdaappaartritcicuullaarr llisteneer or aaudiieencce,
demmoonnsstrtaratitninggththeererlealtaiotinosnhsihpipththaat teexxisiststsbbeetwtweeeenntthheessppeeaakkeerr aanndd liisstteener.
IIn hisseesssasyay"D"DisiscocuorusreseininththeeNNoovveel"l"((11993355),),BBaakkhhtitnin aapppplliess hiss iiddeeaas
diirreectclytlytotoththe ennovoevl.elH. lee beelliieevveesstthhaat t thhee noovveell iiss cchhaarraaccteerriizzeedd bby
diiaalogguizeeddhheteetreorgolgolsossias.iaW. iWthiitnhinthtehenonvoevle, lm, mulutiltpiplelewwoorrlldd vviews and aa va-
rrieettyyooffeexpxepreierinecnecseasreacreonctoinnutianlulyaldlyiadlioaglougiunigngwwitihtheeaachchooththeer,r,rreessuultlitinngg iin
mrnulntipplleeiimnteeraractciotinosn,ss,osmom e oefowf hwihchicharaerereraelaal nadndotohtheersrsoof fwwhhiicchh aarree iimagcicinmooemmpdom.mrAeteanlnntthtti°onFUguofg'nThathr1rtmah6teo^crc'Bhshadariaraaclotcegtreiscrsuu'uttuttteetretratarenanrncaceecnsesc,,seBBsa.a3arkkehhreittininnidnaaedsseessdeeedrrittmssim ,, pttphhooaartrtttaaaanrrneett,,ttihhitteeiissmtohssett
rirmelapatoiiorontnafssnhti.pssFofor rtmhromught .tehSeeseututettrearnacnecse-sA, dvievresresevoviocicees sananddinintteerraaccttiioonnss aanndd
gsvuaaggeeof the ssppeeaakkeerr nnoorr
tteefoxrtmpo,oss sZeast^ine'g^ iinn tthhee tteexxtts,bkKels,Vt
saacvos^mkphlePx Uunniittyy,, WWhhaatteevveerr m meeaannmingg tthhee llaann-saYysBBaPahkthmtin' ,reres`sdidesesnontotininththeeinintteennttiioonn ooff tthhee
oboeacepPccthrrwcuovourececrrereeieinnnssnsggst,,BhtBhffeaooaekrrlkhilheieststvitvitneneeennnccneaeaw^lrwllloisositrtrhhhhrrjryieneynbatebardriaiesddsr.iioinlzzSrgaanTultuteeiiccoowhfuhnnthd."tdeeiia,rraaellonbobgcegeietziWt,zew`tedWw eedeeo°hnhneddettitiehtfhfreeffeoeergoSrrseePlgponnelseottasasklliaakasenneiragigrsouuiocsraaroggwcnweeotrsrsiininnttccteeuuillrraaaa,,sslloolhhlyyrr,,
. » rarv CntK'sm ,.AHi*** chow 2 · A I listoricallSSuurvrveeyyofofUltiteerraafryy Criticism ·DDoossBt&CotoaeOhekvav`hstptskttokiyenyr,n,ioaamnrfematahhiipnpneoott-rnaYlsyoiVnhpv`vsstheet'olottanhh'wltc.iachtIt.'iit4`otlIsnenno`tnfwsmnnfsi(loraeieanianntnpinnipdnndooooggclvlvcyyhthteep·hhpoo,Ilh.eseshii,,coc,oneneneneosssoiisc'pv,cvpaeaenen"elcnolo'd'icssdvaviealbtbtelhhlleyleslsyeeg,g,itataintnhhuhunenootetisihhsnnaeaoeogguurr.twthaharT[rolsihishetrtoetloteek,e^^wknnWorribtiwetty)sie:Krr ttktktnhni.hnh"tt.nhntcteenh.heohohecoeov.oegqoe.qeoo*on.woeonouewww.ronpuo.vc,sv,tnn.faousouoeche.aetl.dtadlrrrhtret.se1arrylk.nkalio'lseaolrin°"'illpp'nrestt*llfnsg*herlhhditeoeenthee,oa0oh.ch(d1aunn1eu4dn4recAde.ctttedehiiiWceAtrlrcraafiah-relenrehestlnurnanslepia.a,,rotunop:ncdhaaaaitvvvgatu(incronusen'et*rttedrdtlttieiI.g,r'isthcs(cIruri.Stuit.'.ussei.hectphhwp'rrhataeseleaaenaOobnenhn..ncccNorlriithIttalhtnvanbsenisdcoaaoecdo--i-- vtttnrrtlitrehvahiaiv'smeavsiaredccieerssuweeattutl"ete'eiicctsshktntchrrrrrhoorseisesreno,u"ort,rt,,aihtwadbrurtaratuu,e,htuieilloirovn>rlirlt,dfioooee"hrnnnd.karwnwa,oe.k'ii"fddodnnurilIo.)innfeeVnevsntorI1_,cgrrtenrgeaaaar,,h,otlnn,o-rafaatpm\a-ruoddtnn-nuohgph-reitiodd-tlenhoene,h«gynlg-ng,nccc'yea.pc,anrriuhhhorpnc.uoeoeho'otia,rhuaaftqnrqftor_hvrhorriiueutantsi_oniaarKnrosici·uinrccurestriirct.'echttnettseeut'.hheessPhsens.srnruuerrSss.p1ouossatSrn-- aeTe.trvn----pPv,edispx_deshSnerpixentil,ileeeeolltnnusn,rtruasfesfeatrttttrhreaerttrstwafwu-haauaehrrolflnrtaiae-trpconiothrehecctdrytmrd'raykttkiIa.-ooanssaa.-oi.lafll-o.ssllsff cCo01n1s5FtcCcoioi1oior1ruuUBBrss..anan-keek--thsihtstiteieintsni.,.,ththeeppoolylypphhoonniccicnnnaoat.u--turereo-of fththeen-noovveell iimmpp-lli*eiess*tth·ha-a-tt-t»hth_eer_ree_aa_rree nv ttrruutthhss, nnoottjjuussttoonnee. .EEaachchchcharaaractcetrerspspeeaakkssaannddtthhiinnkkss hhisisoorrhheerroowwnn !ttfrrluuatttlhhy. AAlltthhoouugghhoonneettrruutthh mmaayy bbeepprreefteerrrreedd ttooooththeersrsbbyya achcahraarcatcetre,ra, areraeaddeerr,, theeaauuththoor,r,nnootrturuththisisppaartritcicuullaarrlly certaaiinn..RReeaaddeersrswwatacthchasaos noenechchaararacctteer orOiinnffflluueenncceessanaon·io'ntthrte,hrae,nsaden.dt..r.a.f.ed..aetries rlsisltisententotoththee`mmu'ullttii-ttuu- ddteheeoomffv.voWWoicihhecaeaststdhdheeeevavaeerrllddooppbIssxy,, * * ® ! » eesssttooaaaahhefcfycyeenhsDDhososrcBooercByhysashactaaktaoaornkhierantehatavcdicvtcsntineasknth,eerkry,eiirnys.aiplsiap.svPasssPaao,UchltoldahcWyi,,lesrayepnsvprs.oh?nic.eh-vnoiro-oviaven-fbanloieiBolic4cstiaottsnhinilk.ti.co"aieuohc.vkvaitInaehisieto,,nmlhttlmsis'v'a?nKs,o,elr'oma'semasls'ssspsmtpopsohshphesosooeeotretlssrtrlysrtstyeseseiipps,gg,wBBhihnagnahaoaoniiokssnkfnfiefiehiihhiiccccnntcetaaiaisnssansnnnete,rtyt,t,yh.loocuehcalofie,oav.jn,en.ove.etstvye.rrasp_fioibup_baeicul_eccuacrt_ceiietraa_oisin-alrl-onali-nayl·v-nstl»r-iiaytv-sevth-lioa-tttsesyholilem.ienstln,ieTeu«ontsenrleoavrtaesvavaaeerreonysolyl|osec'sff-- tthheewwoorrlldd,, aasseennseseofojfojyofyuful laabbaannddoonnmmeenntt wwhheerree mmaannyyvvoiociecsesaraeivsi^multane o--u-s-s-llv.y hheeaardrdaannddddirireecctltyly iinflluueenncce theeiirrhheeaarreerrss..EEaacchhpkpa-ar--trictiicpiapnatnttestetsstsbbootth theeiideeaassaannddththeeliiilvi;voe«es;sc0of foo`ththeerrppaarrttiiccipaannttss,, ccrreeaattininggaassoommewewhahtaste`sreiroioccoommiicc
Chapter 22 ·· AA HI listoricaall SSuurrvveeyyooffLLiiterraarryy CCrriiticism 447 diverssiiffiedd,, with nnoo oonnee vvooiiccee ssppeeakiinngg eex ccaatthheeddrraa oor nnoo oonnee tthheeooryy tteennaacciioouussllyyhheeldldbbyyaallll..AAtt tthhee eenndd ooff tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy,, mmoosstt ccrriittiiccss eemmpphhaassiizzeeddeeitihtheerraabbioioggrraapphhicicaal loorr aahhiissttoorriiccaall aapppprrooaacchh ttoo tteexxttss.. UUssiinngg TTaaminee''ss hiisstoorriiccaalliinntteerreesststsininaatteexxt taannddHHeennrryy JJaammeess's'snneewwlyly aarrttiiccuullaatteedd theeoorry ooff tthheennoovveel,l,mmaannyycrcirtiitcicssininvveesstitgigaateteddaatetexxt taassififititwweerreeththeeeemmbbooddiimmeenntt ooff iittss aauutthhoorroorraah. hisistotorircicaal laartritfifaacct.t.IInntthheeyyeeaarrssththaattffoollllooww Arnoolldd aanndd JJaameess,, nnoo ssiinneglele, ,uunniviveersraslalyllyrreeccoognginziezdedvvooiciceeddoommininaatetesslilitteerraarryy tthheeoorryy.. IInnsstteeaadd,, m maabnnyyddisistitnincctitviveeliltiteerararvyryvvooiciceessggiviveerirsiseetotoaahhooststoof fddififffeerriinngg aanndd eexxcciittiinngg wayssttooeexxaammiinnee aa tteexxtt. WWhhaattffoolllloowwssiinntthheettwweennttiieetthh aanndd ttwweennttyy--ffiirrsstt cceennttuurriieess iiss aa vvaarriieettyy ooff sscchhoooolslsofocfrcitriictiicsimsm, w, withitheaecahchscshcohooloalsaksiknignglelgeigtiitmimaateteaannddrerelelevvaannt tbbuuttddiiffffeerreennt tqquuesetsiotinosnsabaobuotuat atetxetx. tM. Mooststofofththeesseescshcohooloslsababanadndoonnththeehhoolliissttiicc aapppprrooaachchtotoliltieterarrayrystsutuddy,y,wwhhicichhiinnvveessttiiggaatteess, ,aannaalylyzzeess, ,aannddinintteerrpprreettss aallll eelleemmeentnstsofotfhteheartairsttiiscticsitsuitautaiotinonininfafavvoor rooffccoonncceenntrtraatitinngg oonn oonnee oorr m moorree ssppeecicfiifcicasapsepcetsc. tsF.oFr oerxaemxapmlep, lem, omdoedrneirsnmism(a(nadn,di,ninppaartritcicuulalarr, , tthhee NNeeww CCrriittiicciissmm, ,thtehefirfisrtsct rcitriitciaclalmmoovveemmenetntofofththeetwtweenntiteiethth cceennttuurryy)) wwiisshheess ttoo brreeaakkfrformomthtehepapsat,std,edeemepmhpahsaizsiinzgingthtehecuclutultruarlalaannddhhiissttoorriiccaall infflluueenncceess thaattmmayayafafeffcet cat wa owrkorokfolfitleitreartautruer.eT. hTehetetxetx,tt,htheesesecrcitritcics sddeeclcalarere, ,wwilill iinnteerpprreettththeetetxetx. tO. nOnthtehoetohtehrehrahnadn,dC, uClutultruarlalPPooeteitcics,s,a ascshcohoololoof fccrirtitiicciissmm tthhaatt ffiirrssttaappppeaeraerdedininthteh1e918908s 0asndancdonctoinntuineusetso tdoedveevloeplopitsitsu nunddeerlrylyiinngg aassssuummpp- tioonnssanadndmmetehtohdoodloolgoigesie, sa,ragrugeusetshtahtamt mosotsct rcirtiitcicss' 'hhiissttoorricaal cconsscioouussnneessss muusst tbbe ereraewaawkaeknednebdecbaeucsaeu, sine,rienarleitayl,ittyh,ethfeicftiicotnioanlatletxetxtanadnditistshhiissttoorriiccaall aannddcuclutultruarlaml miliieliueuaraereamamazaiznignlgylysismimilialar.r.FFoorr tthheesseeccrriittiicc ss,, aa ree aaddeerr ccaann neevveer rfuflulyllydidscisecrnertnhethteruttrhutahbaobuot uat haihstiosrtoicraiclaol rora aliltieterararyrytteexxttssiinncceettrruutthh iitsseelflfisispeprecerciveeivdeddifdfiefrfenretlnytlyfrformomononeeerearatotoananooththeer.r.FFoorrtthhoosseewwhhoo eessppoousee thheepprirnicnicpilpesleosf oCfuCltuulrtaulraPloPeotiectsi,csth, ethtee xtet-xotn-olynlycrcitritciicsismmoof ftthheeeeaarrllyy aanndd mid--ttwweenntiteieththc ecnetnutruyrya pappe aerasrsb ibaias esdeda nadndi ninccoommpplleettee.. IInn tthheereremmaianiinnigngchcahpatpertes rosf othf iths ibsobooko, kw, ewewiwllilleexaxmaminineeththeemmoosst tpprroommii--
enviiBBrrooaannkkmhhtetiinnnt''·.ssiinntteerreessttininlalanngguuaaggee, ,cucultluturree,,lliitteerraattuurree,, rreelliiggioionn, ,aanndupolitirsen ccoommppaassssesesmmucuhchofocfocnotnetmempoproarrayrylilitteerraarryy tthheeoryy'aannddcrcitriictiiscmism. H. iHs iisdiedaeass -1 hhinaagvveeaanbnbdedeccoooofmftmteeenensctscoatornatnrfitlnfiilncigctgitpnipnogoginivnvtotossiicfcfeooesrrscicnioonnnvvvvaaeerrirriososauauttssiiooccnnoosnsnattaenenmmdddppdiooairlraaoalrgroyuygecucusueltasIu1mtaruamorlanotlghntehcgeooocrmoriimeepsspe-.etl- ing
Mm Oo Dd Ee rRnN lLiItTeErRaArRyYcCrRi tITiIcCiIsSmM
,,, deiiii Jam - me
nofe1nt sc,h° 1oSo°lsf towf ftwnheentthie~tahn- dantwd etwnetyn-tfyi-rfsirts-ct-ecnetnutruyryininteterrpprreettaattiioonn.. FFoorr eeaacchh
oinfeTthhSees,e1,VderivSee rsscehosoclhso' wolse,wwieU wniolltne ottheethteenteetnseotsf othf ethpehpihloilsoospohpyhyuunnddeerrllvy--
ing their literary theory. Most, if not all, have borrowed ideas, principles, and
c^aatthhaaaohhfmminnoieennssidrdyYtmnicmdotnieioeaaretteeimtmssidrcrdctnilamscmeceoaaslnlnbbsaeoem dedfdootslrelh,,uuoeeydvotaatmJlteeywdhllnnSlitviooddottwLehheelpdow hrerwlamaooagar_flrhyhlpyit_e1ohyt*eaa_m ntgf-hWttrtothyaee_Mcrmrey»inoTMfyifoco°*wtnbn,,cr3SrotCciwr«TMttesiir'sentuertriioppcostpflwers?twWtarnks;roe\nap0itrlfttnndtriklrhhenggodaieentgg"miyctyatgnhh'tsgehaaeactsthhxodudaosteteervsdmdrsSixiseu.e.e-etpem sssBbW Wt.p°yipapaeBoaelratlSsrrinryowsOweeotsntasaWi,isddolslsdlcil,oceythyadsdaiihtolonddlssop'osigiiodnosaospl,gseccrlanswtnu,auroioswtossocefit'scustfeePeecuwelcrdawelTMdreiai.rital.iatrillWilcvcW cccvbbiihhoioePsseeecmcsm 'cswaceawoccbos,,ibhhmim .luwlwuloloaleeleeonahhoaxrxldialarM''yn-y-sstt,-,
e1i a text.
theorists andccrirtitiiccsswwhhoo aarrttiiccuullaatee cclleeaarrllyy oouurr aannaallyysseess
M·na1tt9h1e6w) mAarrnkoslda'stradne*ath imn listi8 ^(aanndd ttoo aa lleesssseerr ddeeggrreeee HHeennrryy Jameesns'Adetao; iann1d9W16or)dmswaorkrtshabetrfannrsitionaplcpntondod'ninlitlieterararyryccrirtitiicciissmm.. Likkee DDrryYden,P°P*'
ainngdIW tteorradryswcroirttihc obfeforea h'mim' ,^Arrnnoo*ldd wwaass tthhee rreeccooggnnizizeeddaauuththoorirtyityaratn.'e.d.naaltidwnJi-kdi
· -wforpro^ ittaanmbhnngeecyylmvimtoeannarjeeaojorprpyiedeirdcersersoaiatosnicsn0oo1fooorhhffrsih'hAAfftteer AArrnnoolldd,, lliitteerraarryy tthheeoorryy aanndd ccrriittiicciissm m become splinten4
CChhaapptteerr33 ·· RRuussssiiaannFFoormrmalaislimsmanadndNNewewCrCitricitiiscmism 49 practitioonneerrss such mmeemmbbeerrss anss RRoommaann JJankkoobbssoonn,, JJan MMuukkaarroovsky, PPeter HBooggaatytyrreevv, ,aannddGG..O0. Vinookkuurr.. TThhee foolllloowwiinngg year in Petrograd, tthhee SSociety foorr thee SSttuudy of poetic language ((OOPOYYAAZZ))wwaass ffoorrmmeedd,, iinncclluuddiinngg in its membership VVictor Shklovsky,, BBooriiss EHiichenbaum, and VViicctor VVinogradov. Althoouugghh the aadherents of both groups often disagreed conceerning the prin- ccipleess ooff lliitteerraarryy interpretation, they were united iinn tthheeiirr rreejjeection of many nineteenth-centurryy aassssuummppttiioonnssoofftteexxttuuaallaannaallyyssiiss,, eessppeecciially tthhee belief that a work off lliitteerraattuurree wwaass the eexxpprreessssiioonn oofftthheeaauutthhoorr'ss worldvieeww anndd their dismissssaall off psyccholooggiiccaall annd biographical criticciissmm as beingg irrelevant to interpretation. These Russian scholars boldly decllaarreedd the autonoomyy oof literature and pooeetiic languaaggee, addvvooccatiingg aa scientificc aapproacch to liteerary interpretation. Literaturee, tthheeyy believed, should be investigated as its own discipline, not mereely as aa ppllaattffoorrmm ffoorr ddiissccuussssiinngg rreelliiggiioouuss,, ppoolliittiiccaall,, ssocio- logiccaall,, oorrpphhiilloossoophical ideas. BByy rraaddiccaallllyy ddiivvoorrcciinngg tthemselves ffrroom previ- ous liteeraaryy approoaches and aaddvvooccating nneew pprriinncciples oof hermeneutics, thesee members of the MMoscow Linguisticc CCiirrccllee aanndd of the Soocciieettyy ffoorr the SSttuudyy of Pooeettiicc LLaanngguuaaggee aarree ccoonnssiiddeerreedd tthhee ffoouunnddeerrss ooff mmooddeerrnn literary criticciissmm,, eessttaabblliisshhiinng what is known aas Russian Formalism. CCooiinneedd bbyy ooppppooneennttss oof ththee mmoovveemmeent toto dedpeprereccaattee RRuussssiiaan Foormalissmm'ss ssupposedly strict methodologiccaall aapproacchh too lliitteerraarryy iinnterpre- tation, the terms FFoorrmmaalliissmm and FFoorrmmaallisst were first rejeecctteedd bbyy the RRuussian Formalissts themselves,, ffoorr tthheeyybbeelliieevveedd tthhaatt tthheeiirraapppprrooaacchh ttoo lliitteerraattuure was bbootthh ddynnaammiicc aanndd eevvolluuttiioonnaaryry, ,nnoot t aa ""fformmaall"" oor ddooggmmaaticc oonnee.. Neverthelleessss,, thee terms ultimately beccaammee the battlee ccryy foorr the establish- ment of wwhat they duubbbbeedd aa sscciience of literature. Thee firsst task of the Russian Formalissttss wass to define their new ssccience. Fraammiinngg theeiirr theory on the wwoork ooff Ferdinand ddee SSaussure, the French lin- guist and founder of modern linguuiissttiiccss,, tthhee FFormalissttss eemmpphassiizzeedd the au- tonomous naturee of literature. The proper studyy of literature, they declared, is literature itselff.. TToossttuuddyy lliitteerraattuure is too ssttudy poetics, which is an anallyyssiis oof a work's constituent ppaarrttss----iits linguistic and structural features-- --or itss ffoorrmm. Foorrmm,, tthheeyy aasssseerrtteed, included tthhee iintteerrnnaall mmeecchaanniiccs of the work itself, espe- cialllyy iittssppooeettiiccllaanngguuaaggee.. IItt iiss tthheesseeiinntteerrnnaall mmeecchhaanniiccssoorrwwhhaatt the FFoorrmmalists calllleedd ddevicceess that compose the artfulness and lliterariness of any given text, not a work's ssuubbjject matteer oorr ccoontteent. EEach deevice or coommpositioonal feature possesssseess ppeeccuulliiaar propertiies tthhaatt ccan,, as iin any science,, bbee aanalyzeed. For the Foorrmmaalliissttss,, tthhiiss nneeww scciieennccee ooff lliitteerraattuurree bbeeccaammee aann analyyssiiss off the literary and artistic devices that the writer maanniippuullaatteess iinn ccreating a text. Thee FFoormmalists' chief foccuus off liitteerraaryy analysiss was the examination of a texxtt''ss lliiteerariness, tthhee llaanngguuaaggee eemmppllooyed iinn tthhee aacctuaal tteexxt. LLiterary lan- guagee,, theeyy assseerrteed, is diffeereennt fromm eveeryyday language. Unlikee eevveeryyday speeecchh,, lliitteerraarryy llaanngguuaaggee foregroundss iittsseellf, shouting, "LLook at mme; I am special; II am unniiqquuee.."" TThhrroouugghh ssttrruuccttuurree,, iimmaaggeery, ssyntax, rrhhyymmee sscchheemmee,, paraaddooxx aanndd a host ooff ootthheerr ddeevviiccees, lliiterary llaanngguaagge iiddeennttiiffies iittsself as
Chap`s RussianFormalist N, chapter 3
idisemfaaanomdaNNi: eewzCCarrtiitiiioccinsmm.coined
Llamili^" "0" FdddMi'*se>:inrhTetteoot'osRgkhrrlvlrarvtlalktrmmi,oninaoalfafovegertngaatrvi'aiseahogce.lstki'nsets(kun('uyo'_tsmoyt·5rsrIs~cVeVfe.cetft·r:rnarainfraoioocao{llcatn\mk.mflrt)tmfneo..oRsdsdlerlrl^iinlitl:onitSeaaSaw.iweieherher,,r"irrsnz'7a)k)a*a,kvv,'anrnrapdPlldeddt`toitoi.hhhnnohfioantsvvoeoeIweyvewsessonrrssr^kkfnonnrece.·snfsaayynfri-a,,Tamout,,oV(ehm rr(foe`*'eedefdi-o`ee'.-rl1cn*faiane-ei"rhla-aaed,aiffde.*la.acwamraw*ecwp^wet,'mmrrtara,m hoo-ip:toptiti'-tfiotofaaol|iteoief;ieaeiltfpraatip*arrprrcarrrpcreernrueseeeniriireiesusewpzitxreozsczxop,tcxtateaax,m iatatimeautptnititaouminoitmpiil~t.oiognmeeool.tnoigttnino.niinin.nmo,,i·ntR "un>nt..hnheRie:aiiBDRBaussesoet>CCoumtyytetscfehtfotsotolohsmheell^myheeseyiHileiviendnvaaaiaiipemeemepmknk.;a,rpr^drrdriyo>ia.aynatrornddjg°oggcnn,gbFKFuaecCeoeeeysy,e.ccesr,wsowytSrsiF'tFrstwn`vns.a"orh0vrgat"oal,ornuriitnaeigirKo rtlg^rtdt'ih5dn.es,u'fl^_ecatt't.;si'Uil^'do^Ie slSHl4rsl$cS^ijjwoomia|,rbbi1:|li,.:l.i
l'e"a[s'", fforrcein*g* tthhe Its wThheenn wwee rreeaadd iinn aat*r*eTMcn
thoe..w.wopooffrrtd,dhhsescs""deedawawzzozzlridlinnsgg. Odduauarrrrkkoonrrdedissnissna,,"ra"yro°yeuuxerrpxaeptlet.rer;'cnX_iaahnmrlitP,plliees".
cicleite^nihniaoavvttgugeeemmeuierrgir,ogorIyappvhnrffdwrhwadtaitatntnnaohabhy,vvybrereydelliisiyldlndnadnsaatgg,hntunriihetanagetgippehholutuasaooulw ooanouaeennsrgnwwghnt'uetesies,couciiwsw ncnci.susdasdhegghua«iiasssotrce,lailillatitottoolpcyi.ss.owwpweamЈnblaieo.syiihnnfdtdaeiilngndaosn2tgonweee,cnwhganrtnaUhusenslobaa^eelioecfbrdggeyordceecerinanoarce.aetsuganawtWttaeuddstsittehnethhstheeuintecteeewrriuetnssoniawnaoeencttWcnwnteoomtttteodetmoeeouodfexxfdudseiivppptptsovosieeteeniececrsrrsnroelclieicofeosewees.,awnpnppPpscptuctuierocirenpopoeen'etponaosnspsatteeear..earsysnttcYcnrrmmkytkywtwaataiithainnlihlnt,nllehheddppp^mi>a0m, .tefl;tIc*a*foooi'-,iff
SnrnwraaaharwwrkrirrtllIeaaoomnmtvtrii'asvvasaktetedeeywdhrnhaioiaaaatllrsisssIlkooo.otonitnwwaftngtotoIonanaoaIllcvysus.ipptessl,tdtcdaot^ensrny..aatTarraarrnhnabaditdsuiiovvlcocaueeauatn(p{ltnsslirintbntobooeeesserreyecyccco)a)ooaonnnaannndtntnsdaasdididiiddnndesseseescyrycrtlteeuuhlahadedzrzreehhecssdcdeehoohttrtmmroh((opneaapenoltww,ooolttothhlhht)og)a,eeagitFctssFiaaatctaarlrkabbukusliuciuncents]ltuaeratrirortereio1ee.ets,ts'oZFYihoitfoaeft.'
events of thes o4roryT. hT"hsevsuv?.uhzeh. eist itshethleitleitrearrayryddeevviicceess tthhee wrriitteerr uusess^to
6sttrriaaonnnsssfff,oosr1rmmurpaaarsssistttoooerrrsyyy,
((tthhee ttaabbuullaa))iinnttoopplloott.. BByy uussiinngg ssuucchh tteecchhnniiqquueess aass ddiiggre*s*. andddiisrupttiioonnss,, tthhee wwrriitteerrddrarammaatitciaclalyllyaltaelrtsertshethfeabfaubulala
msuamksi,nsguitrpa rw^otrk^ofliltiteeraraluturereththaat tnnoowwhhaassththeeppootteennttiiaalltotopprorovovkoekeddeeffaarmniili':
iiariz/aatftioonn.""ttoommaakkeesstrtarannggee" "ththeelalanngguuaaggee ooff tthhee tteexxttaannddrernednedrear afrefresshh view of language and 'Or the reader's world. View ^ ^ ,lt" - *er- What Russian Formalism contributed to the study of literature and liter- arrvy theeoorryyisisaarereeveavluaalutiaotnionofotfhtehetetxetxittsiteslef.lf.BBrirninggiingg a sci.ennttif.ifcicaapppproroaacchhtino lliitteerarryy ssttuuddiieess,ththeeFoFromrmalaislitsstsrerdeedfeinfinededaatetexxtt tto mmeeaannaauunnifiefidedcoclolelleccttiioonn ooff varrious lliiterraarryyddeevviciceessanadndcocnonvveenntitoionnsstthhat can hbeeoobbjejecctitvievleylyananaalylyzzeedd
LLiitteraattuurreeisisnnoot't,htehvedyedcelacrleadr,etdh,ethveisvioisnioonfoafnanauatuhthoorroorr aauutthhoorriiall iinntteenntt UUsiinglliinguuiissttiiccpprrininccipiplleess,,ththeeFFoormrmaalilissttssaasssseerrtteedd thhaatt llitieteraratutruer,el,ikliekealalllssccii- enceess,,isisaaseslef-lef-necnlocsloesde, dla,wla-wg-ogvoevrenrendedsyssytsetmem. .TToossttuudyy liltietreartautrueries itsotostsutucdky: a tteexxtt's'sffoormrmaandndonolnylyinincicdideenntatalllylyiittssccoonntteenntt. Forr tthheeFFoormrmaalislitst,sf,ofromrmisissuu- pperiioorrttoocontent.
AAs a ggrroouupp,,tthheeRRuussisainanFForomrmalailsiststswweerree ssuuppprreesssseeddaanndddidsibsbaannddeeddiinn 193300bbyyththeeSoSvoievtiegtogvoevrnemrnemnetnbtebceaucaseustehethyewy wereereuunnwwiillliinnggtotoviveiwewlitleitreara- turee tthhrroouugghhththeeStSatlainliinstisrtergeigmime'es'spoploitliitcicaal laanndd iiddeeoollooggicicaallppeerrssppeccttiivvees. TheeiirriinnfflluueenncecediddidcocnotinntuineuteotfolofuloruisrhishininCzCezcehcohsolsolvovaakkiaiatthhrrouughh tthheewwoorrkk of thee PPrraagguueeLiLnignugiustisicticCiCrcirlecle(fo(fuonudneddedinin11992266, ,ititss lleaaddinggfifgiugurerebebeiningg RRVVolloaammddaiimamnniirJrJaPPkarrookobpopsppbo..snFFo)oonarr)ttnuuadnnnaadtttheetrllhoyyruoffogouhrrgtthhhtheetehaaedwdwvvooaarrnknkcceooemffmtethehnneettoRoRffuullsiisttsseeiirtraahaannrreyyfofotorhllykketaotaarnlyleedassncccdhhroocillrtaait-rr iicciissmm,, RRuussssiiaannFFoorrmmaalliissmm rreessuurrffaacceess iinn tthhee11996600ssininFFrernenchchanadndAmAmeerircicaann struuctuurralliissmm((ssee Chapter 5).
Chaapteer 3 ·· RRusssiiaannFFoorrmmaalilsismmaannddNNeewwCCrriittiicciissmm 5511 BRIIDDGIINNG THEE GGAPP BEETTWWEEEENNRRUUSSSSIIAANN FFOORRMMAALLIISSMM ANDD NNEEW W CCRITICCISM RRussssiaiannFFoormrmalailsimsmisissosmometeimtimesespapiareirdedwwithithththeefifrirssttmmooddeerrnn sscchhooooll ooff Anglo-Ameerriiccaannccrrititiicciissmm: :tthheeNNeewwCCrirtitiicciissmm. .DDoommiinnaattiinngg bbootthh AAmeericaann aanndd Britiissh crittiicciissmm ffrroommtthhee1199330ss tto the 1995500ss, ,NNeewwCCrriittiicism ccaann bbee ccoonnsideerreedd aa sseeccoonnddccoouusisninoof fRRuussisainanFoFromrmalaislimsm. .AAltlhthoouugghhbbootthh sscchhoooollss eemm- ploy ssoommeessimimiillaarr tteerrmmiinnoollooggyy aanndd aarreeiiddeenntitiffiieedd aass ttyyppeessooff FFoorrmmaalliissmm,, tthheerree eexxiissttss nnooddiirreecctt rreellaatitoionnbbeetwtweeeennththeemm. .NNeewwCCrirtitiicciissmm hhaassiittss oowwnn uniquee histoorry aanndd deevveellooppmmeenntt iinn GGrreeaatt BBrriittaaiinn aanndd thee Uniitteed SSttaattees.. IInntteerreesttingly, iinn tthhee 1194400ss,,ttwwoo lleaaddiing Ruussssiiaann FFoorrmmaalliistss,, Roman JJaakkobssoonn anndd ReenneeWWeelllelekk, ,ccamameetotoththeeUUnintietdedSStattaetsesanadndacaticvtievleylypparatritcicipipaatetedd iinn the scchhoollaarrllyy ddissccuussssioionnssoofftthheeNNeewwCCrriittiiccss.. TThhee iinteerraaccttiioonn of tthheesse RRussiaan Foorrmmaalliissttsswwiith the Neew Crittiiccss doess eevviideenncceeiittsseellff iin ssoommee oof Russsiiaann Formaallism'ss iideeaassbbeeininggmmirirroorreeddininNNeewwCCrriittiiccaall pprrincipllees. AAPPPLLYYIINNGG RRUUSSSSIIAANN FORMALISM TO AA LLIITTEERARY TEXT Reeaaddccaarerefufulllylytthheeffoollllowing poem by tthhee contemporary AAmmeerriiccaan eesssaayyiisstt,, poeett,,sscchhoolalar,r,anadndedeidtiotorrMMaaryryMM..BBrroowwnn..AAfftteerr rreeaaddiinngg tthhee tteexxtt sseevveerraall ttimmes, bee aabblleettooaapppplyly, ,ddisisccuusss,sa, nadnddedmemonosntsratrtaetehohwowthtehefoflolollowwininggtteerrmmssffrroomm RusssiiaannFFoormrmaalilsismmccaannbbeeusuesdedinindedveevleolpoipninggananininteterprprreetatatitoionnooff tthhiis text: · poeticcs ·· formm · deviiccees · liitteerraariinneesss · foregrouncdhinnggooff lliterary llaangguuaage · deefaammiliiaarriizzaatliion.. EEaarrllyy SSpring AAunbbade The bbraanncchheessoouutstsidideeththiissoofffiicceewwiinnddoow tooo oofftteennbblloocckk tthhee llight,, bbuut today the eeaarrlly morningg suun waaveerrss,, tthheennpprreevvaaililss,,sstitpippplliingg this ssppaacceewwiitthh aatteennttaattiivveeddaawwnn thaat ccrraawwls toward an eevveenn mmoorree ffraaggiilee ddaayy..AAllll the failluurrees of my lliiffee on eaarrth aarree eerraasseeddinintthhiissqquuiivveerriingg graacceetthhaattwwoorrkkssiittssllaaccyywwaayytthhrroouugghh iitss oowwnn ccuuriouss birth.. Thiiss iiss the oonneeaappppooiinnteedd hoour
bti Charter 4 · Rc.hler-ot wilted Criticism
Student B objects, declaring that Student A's interpretation is not
Yaw for the twenty-first century. Student Avsisticli(:rerveicit,itci
When shE Notes Brown does not
that Goodman Brown reaellizf recognize the evil in himself.
IHa
w'thorne's
Iiinesrs·S:hamowe-ni chief Purprove.v, e.r
"Young Goodman Brown" is to show thenihnypocrisy within all of us. 1i
story's significance rests in how its Meaning can be applied today. SSuucchh
hypocrisy and prejudice, contends Student B, still exist in Our un_.'ivers,-L
town. We all have the potential to be Goodman Browns, people filled vv rY
prejudice and hypocrisy, thinking that we alone know and understandtrjutthh
and goodness.
Student C affirms that although both Student valid criticciissmmss ooffHHaawwtthhoorrnnee''ss tteexxtt,,Jtheeyy hhaaVv(fe
oAva«enrldTMoSoktu(edde1ntht eBcchhhaaav"ngegeemtthahadatet
takes place in Gooddman Brroowwnn himsellff.. AAfftteerr the events oofftthhaattffaatteeffuull nnighht
in tthhe ffoorreesstt---ceitihtheerr rreeaall oorr imaggiinneedd---nnoo lloonnggeerr do wwee sseeeeaaGGoooodmaan
Brroowwnn who trusts in tthhee ggooooddnneessss ooff hhuummaanniittyy..WWeennoowwhhaavveeaachchaararacctteer
whhoossee eennttiirree lliife--his thoughts annddaaccttiioonnss----iissoonneeooffddeessppaairi,r,aalilfiefeththaattsseeees
no good inn anyone. Everyone in the Salem Village, Browwnn bbeelliieevveess,,iissllivinnggaa
lie because all are hypocrrittess.. AAnndd forr the rest of hhiiss lliiffee hheerreemmaaininssaassoolleemn
person wwhho ccasts suspicioouuss and supppoosseeddllyy kknnoowwiinngggglalanncceessaat thhisisppeeeerrs
and hhiiss wwiiffe, aalll oof whom, he believes,, have pplleeddggeeddththeeiriralalleleggiaianncceettoo
evil. Anndd thus Brown's "dying hourr wwaass gglloooomm,","jujussttlilkikeehhisislilfiefeaaftfeterrtthhe
forest scene.
Wiitthh a quiver in her voiccee,, SSttuuddeenntt D remarkss tthhaattGGooooddmmaannBBrorowwnnrree-
minddss hheerr ooff her friend Rita.. WWhheennever RRita's huussbbaannddmmeeetstshhererininpupubblilcic----
at tthhee mmaallll,, ggrroocery store, or McDonald's-- --he gives hheerraaqquuicickkstsatarereththeenn
looks the other wway. Evveenn wwhen they are at hommee ttooggeetthheerr, ,hheepprerfeefresrstotossititiinn
his study wwatching a moviee oonn hhiiss ccoommppuuter thann ssiittttiinnggwwitihthhheerraannddththeeiir
two children in the familyy rooomm watching one ooff tthheecchhilidldrerenn's'sfafavvoorriitte
movies.. Liikkee FFaaiitthh BBrroowwnn, ,ssaayyssSStutuddeenntt DD,, RRiittaa hhas no iiddeeaawwhhaattsshheehhaas
donne ttoo ddiisttaanncce herself fromm her husband. NNiigghhttlylysshheeccrireiesshheresresleflftotossleleeepp,
wishing her huusband wwoouulldd hhoollddhheerr.. IInn""YYounngg GGooooddmmaannBBrorowwnn,","aassseerrts
Student DD, Hawthorne has suucccessffuullllyy ccaapptured tthheepprereddicicaammeennt tofofsosomme
twenty-ffiirrsstt--cceennttuurryy wwiivveess,,wwoommeennwwhhoossee lliivveess are filled wwiitthhddeessppaairiraanndd they know nnoott wwhhy.
EEaacchh ooff tthhessee ffour ssttuuddeents sseeeess ssoommeetthhiinngg slsilgighhtltylydidfiffeferreenntt iinn Hawthorne's passage, peeking into the text from different windows and, athwuws, sfememingmd0i;frferent s.c..e..n..ejcs^, irveicnegivdinifgfedreifnfet riemntpirmespsrieosnssio, nasn,dancodmciongming away from their readings with different interpretations. Consciously or unconsciously, each of their interpretations rests upon different theoretical as- sumptions with their corresponding interpretative methodologies. Of the cttfehaoxelu,trpsioaisnscatsieuearttgapoelrn,.eooStmareteaoioinunnysgs;,aiStntmuodvueesnrtat·ilnAl tt'eesrxiptsuretahtleitmse.olfstwtihtehoslritetuttildceeaonllrtynpdorieshstiuenlpcptpaofrpsopemrs'otahcaht thtoe other extrinsic factors, wwiitthh all itsparts relating back to its
CC hhaapptteerr44·· RReeaaddeerr-o-orireinentetdedCCritriictiiscmism 7733
Foorr RRoosseennbbllaatttt,, rreeaaddeerrss ccaann and ddoo rreeaadd iinn oonnee ooff ttwwo aaeesstthheettiiccaallllyy.. WW hen we reead ffoorr iinnffoorrmmaattiioonn----ffoorr eexamplle,
ways:: eeffffeerreennttlluu oorr when we read the
direccttiioonnssffoorr hheeaattiinngg aa ccaann of soup--wwee aree eennggaaggiinngg iinn eeffffeerreenntt reading ((ffrroomm tthhee LLaattiinn eeffffeerree "to carrryy aawwaayy"")).. DDuurriinnggtthhiisspprroocceessss,, wwee are interested
onllyy iinn nneewwllyy ggaaiinneedd information tthhaatt wwee ccaan ""ccarrryy aawwaayy"" ffrroom tthhee tteext,
noott iinn thhee accttuuaall words aass wwoorrddss ththeemmsseellvveess. WWhen wwe rreead efferreennttllyy,, we
are mmootiivvaateed by a speecciific need ttoo aaccqquuiirree iinnffoorrmmaattiioonn.. WWhen wwee engage in
aeesstthheettiicc rreeaaddiinngg,, wwee experiieennccee tthhee tteexxtt.. WWe note itss eevveerryy wwoorrd, itss ssoouunnds,
its ppaatteerns,, and ssoo oonn.. IInn eesssseennccee,, wwee lliivvee tthhrroouugghh tthhee ttrraannssaaccttiioonal eexperi-
enccee ooffccrreeaattiinngg tthhee ppooeemm.. OOff pprimary importaanncce is our engagement or our
unique ""lliivveed-thrroouugghh""eexxppeerrieienncceewwiitthhththeetteexxtt.. RRosenblatt adds that at any
giveenn mmoomment in the reeaaddiinngg pprroocceessss aa rreeaaddeerrmmaayy sshhiifftt back and forth along
a ccoonnttiinnuum between aann eeffffereentt aanndd aann aaeesstthheettiicc mmoodee ooff reading..
W Whheenn reading aaeesstthheettiiccally, Roseennbbllaatttt maintaiinnss that we involvee our-
selveess iinn aann eellaabboorate give-and--taakkee eennccoounntteerrwwiitthh tthhee tteexxt. Though the text
maayy aallllooww ffoorr mmany iintteerrpprreettaattiioonnss bbyy eelliicciitiing aanndd hhiigghhlliigghhttiing ddiifffferent
expeeriieenncceess ooff tthhee reaadeer,, it simultaneously limits the valid meanings the
poem ccaann accqquire. For RRooseenblatt, a poem'ss mmeeaanniinngg iiss not a smorgasbord of
infiinniittee iinntteerrpretations; raather, iit iiss aa ttrraannssaaccttiioonnaall eexxppeerriience in which sev-
eral diffeereennt yet prroobbaabbllee mmeeaanniinnggss eemmeerrggee iinn aa ppaarrttiiccuullaarr ssoocciiaal ccontext
and thereby ccrreeaatee aa vvaarieety of ""ppooeemms.""
W Whhaat diffeerentiates Rosenblatt's and ootthheerr rreeaaddeerr--oorriiented ccritics' con-
ceerrnnss ffrroomm oother critical aapppprrooaacchheess ((eessppeecciiaallly NNeew CCriticissmm)) iss their
purposivee shift in eemphhaassiiss aawwaayy ffrroomm tthhee tteexxtt,, aass tthhee ssoolle ddeetteermminer oof
meaning aand towarrdd tthheessiiggnniiffiiccaannccee ooff thee reader as an esseenntiaall ppaarticciipant
in thee reeaading process and tthheeccrreeaattiioonn ooff mmeeaanniinngg.. SSuch a shift negates the
FFoorrmmaalliissttss'' aassssumption tthhaatttthheetteexxttiissaauuttoonnoommoouussaannddccaannbbeesscciieennttiiffically
analyzed to discover its meaniinngg.. NNoo lloonnggeerr iiss the reader passive, merely ap-
plying a laundryy lliisstt ooff lleeaarrnneedd,, ppooeettiicc ddeevviicces to a tteext in the hope of dis- covveerriinngg iittss iinnttrriiccaattee patternss ooff parraaddooxx aanndd iirroonnyy, which, in turn, will lead,
supposedlyy,, too the one correct interprreettaattiioonn.. FFor rreeadeerr--oriented critics,, the
reaaddeerr iiss aann aaccttiivvee pparticipant along wwiith tthhee tteexxtt iinn ccreating meaning. It is
from tthhee lliitteerraaccyy eexxppeerriieennccee (ann eveenntt that occcuurrss wwhheenn aa rreeaaddeerr aanndd prinntt
transacctt)),,tthheeyy bbeelliieevvee,, tthhaat meaning evolves.
AA SSUM M PP TTIIOONNSS
Siimmiillaarr ttoo mmoosstt not pprroovviiddee uuss
aapppprrooaacchh.e-s* ttoo wwiitthh aa uunniiffiieedd
liitteerrary 4a1n1a1dlylystiilsti,, rreeaaddeerr-oorriieenntteeddccrriit.itcoitssmmLdiooeess body 0o1f theory oorr aa ssimng,;llee mn.eetthhooddoolloogKic>acal!aaip3-
pprrooaacchh ffoorr tteexxttuuaall aannaallyyssiiss.. WWhhaatt tthhoossee wwhhoo ccaallll tthheemmsseellvveess rreeaaddeerr--rreessppoonnssee
cCrr'ihticcss,,rreeaaddeerr--oorriieenntteedd ccrriittiiccss,, rreeaaddeerr ccrr,ittiiccss,,oorr aaunddieiennccee--oorriieenntteedd ccrnitt.iecss
s·h**aMre* is aa ccoonnceern ffoorr tthhee rreeaacdhe·rr.. IRleelliieevviinn,g; tthhaatt aa lliitteerraarryy wwoorrkk'ss iinntteerrpprreettaattiioonn
......H II- --------------------------------------.
-----------
.. - > * * ..,.*
Chaapptteerr44·· RReeaaddeer-ro-roireinetnedtedCrCitricitisicmism 83 ·· Usingg BBlteeiich'ss ssuubbjjeectivveeccrriticismm, ccan yyoouu ssttaattee tthhee ddiifference between yyoouurr rre- sppoonnssee ttoo"YYoouunngg GGooooddmmaannBBrroowwnn"" aannddyyoouurriinntteerrpprreetation? ·· In a cllasssrrooom setting, ddeevveellooppyyoouurrcclalasss's'sinintteerrpprreettiivveessttrraatteeggiieessffoorr aarriving at the meaning ooff""Yooung Goodmman BBrowwnn."" ·· As yyoouuiinntteerrpprreett"YYoung Gooddmmaann BBrrowwnn,,"" can you cite the interprreettiivve com- munity oor commmuunniittiieessttoowwhhiicchhyyoouu,,tthheerreeaaddeer, belong? BByyssooddooiinngg,, yyou will be identifying hhooww tthhiissccoommmmuunniittyy oorr ccoommmmuunnities hhave iinfluenced your interpretation. CC RRIITTIIQQUUEESS AANNDD REESSPPOONNSEESS LLiikkee mmoosstt scchhoooollss of criticciissmm that haave eemmeerged ssiinncce tthhee 119960ss,, readeroriented criticism is a colleccttiive nnoun embodyyiinngg aa varriiettyy of criticcal ppositions. Unnlliikkee NNeeww CCrriittiicciissmm''ss ""tteexxtt and text alone"" approacchh too interpretation that cllaaiimmss that the mmeeaanniinngg ooff aa tteexxtt iiss eenncclosed in the text itself,, readerorienteed criticcss eemmphasizee the reader of a text,, deccllaarriinngg tthhaatt thee reader is jjuusstt ass mmucch (or more) a prroodduucceerr ooff mmeeaanniinngg aass iiss tthhee tteexxtt iittsseellf. To vary- ingg degreeess,, thee reader helps ccreate tthhe mmeaning of any texxtt.. IInn approach- inngg a wworkk,, tthhe rreeaader bbrriinngs ttoo tthhee inintteerrpprreettivee pprrocceessss hhiiss orr hher forestructurre, one's aaccccrued lliiffee eexxppeerriieenncces, mmeemories, belieeffss,, values, and other characteristiccss that make an individual unique. In making sense of thee texxt----wwhhaatt wwee ccaallll thee interpretation----tthhee eelleemmeennttssoofftthhee rreeaaddeer's foreessttrruuccttuurree iinntteerraacctt,, ttrraannssaacctt,, oorr iinntteerrmmiinnggllee ((ddeeppeennddiinnggoonntthhee rreeaaddeer's theoreettiiccaall ssttaannccee)),, tthheerreebbyy producing the aacctual iintteerprreettaattiion. BBecause readeer--oorriieenntteedd ccrriittiiccss aaggrreeee tthhaatt aann inndiivviidduuaall reaaddeerr ccrreeaatteess tthhee texxtt'ss meaniinngg,, reader-orieenntated criticissmm decllaarreess that there ccaann bbee no one cor- recctt mmeeaanniinngg ffoorr aannyy tteexxtt,,bbuutt mmaannyy vvaalliidd iinntteerrppretatiioonnss.. WWhhaatt thee reeaading procceessss iiss aanndd how readers rreead aarree mmaajjoor cconcerns for alll reader-oriented criittiiccss.. TThheeiirraannsswweerrss too thesee and similar questions,, howevveerr,, aree widely divergent. RReeaaddeerr--oorriieenntteedd ccrriittiicciissmm hhaass bbeeeenn haarsshhllyy ccrriittiiqquueedd bbyy scchhoollaarrss who belliieevvee tthhaatt thee texxtt,, noot the reader, ccrreeaatteess mmeeaanniinngg.. IIffmmuullttiippllee iinntteerrpreta- tions ooff tthhee ssaammee texxt ccaann eexxiisstt ssiiddee bbyy ssiiddee,, hhooww ccaann wwee eevveerr ssaayy wwhat a text means?? CCaann aa tteexxtt aaccttuuaallllyy mmeeaan anything a reader says it means? AAree there no cclleeaarrllyy ddeelliinneeaatteedd guidelines for interpretation? Aree theree no fixeed val- uess iinn aannyy teexxtt?? IIfftthhee rreeaaddeerr iiss tthhee pprroodduucceerr ooff mmeeaanniinngg,,tthheenntthhee rreeaaddeer's physiccaall oorr mmeennttaall ccoonndition while reading a text will directly influence the interpretation,, producing an array of bizarre and, moree ffrreeqquueennttllyy than not, misgguuiiddeedd and pointless interpretatiions. In response, reader-oriented critics proovviiddee aa wwiiddee range oof aannsswweers, ffrom WWollffggaanngg IIsseerr''ss gaapp ttheoryy,, to LoouuiisseeRRoosseennbbllaattt''ss ttransacctiioonnall theoryy,, too SSttaannlleeyy FFiisshh''ss rraattheer relativistic assummppttiioonn tthhaatt nnoo texxtt ccaann exxiisstt uunnttiill eeiitthheerr thhee reeaaddeerr oorr an interpretive community ccreates it.
Chhaapptteerr55·· MMooddeerrnniittyy/P/Poostsmtmodoedrenrinsmism 993 language system and hhoowwititooppeerraatteessrraatthheerr tthhan its evolution, Saussure drew attenttiioonn ttoo tthhee nnaattuurree aanndd ccompositionn ooff llaanngguuaaggee aannd iittss ccoonnssttiittuueenntt ppaarts. FFoorreexxaammpplele, ,aalloonngg witthh examminninngg tthe pphhoonnologicaal antecceeddeennttss of tthe EEnngglliisshh ssoouunndd h, as in the wordb baosyin(athdeiawchordontiocyan(aaldyisaicsh),rSonauicssaunraelyospise)n, eSdaussure ope a nneeww aavveennuuee ooff iinnvveessttiiggaattiioonn,, aasskkiinngg hhooww tthhee b sound iis rrelatedd to other sounds in use aat tthe ssaammee ttiimmeebbyyssppeeaakkeerrssooffMMooddeerrnn EEngllish ((a synncchronic aannaalysis). TThhiis new cconncceerrn nneecceessssiittaatteedd aa rreetthinking of language ttheory and a rreeeevvaalluuaattiioonn ooff thhee aimms off llaanngguuaaggee rreesseeaarchh,, anndd it finallyy resuultteedd in Saussurree'ss aarrttiiccuullaattiinngg thhe bbaassicc prriinncciipplles of modermn linguistics. Unnlliikkee mannyy ooff hhisiscoconntetemmppoorraarryy lilningguuiissttss,, SSaauussssuurre rreejjecctteedd tthe mimeticc tthheorryy of languagee ssttrruccture. In its place, he asserrtteedd thaatt laanngguaage is prriimmaarriillyy ddeetteerrmmiinneedd bbyy its own iinntternally struuccttuurreedd aanndd hhiigghhllyy ssystemattiizzeedd rruulleess.. TThheessee rruulleess goverrnn all aspecttss of a languaaggee,, incluudinngg the sounnddss ittss speakkerrss will iiddeennttiiffy aass mmeeaanningful, tthe grouping of vaarious commbbiinnaattiioonnss ooff tthheessee sounds iinto wwoorrds, aand tthe pprrocess whherebby these worrddss mmaayy bbee arrraannggeedd to produce mmeaningful communicattiioonn within a given language. TThhee SSttrruuccttuurree ooff LLaanngguuaagge Acccoorrddiinngg ttoo SSaauussssuurree,, aallll laanngguuaaggees arree governneedd by theirr own iinntternal rulleess tthhaatt ddoo not mirrroorr orr immittaattee the struuccttuurree ooff tthhee worrlldd.. EEmmpphhaassiizing thee systemattiizzed nature of language,, SSaussuurre asserts that alll laannguages are composed of basic units called emrneess.. TThe task of a lliinngguist iiss ttoo iiddeennttiiffy tthhese uniittss (sommetiimmeess called ppaarraaddiiggms or models) and//oorr ttoo iiddeennttiiffyy tthheeiirr rrela- tionshipps aammong symmbboollss----lliikkee tthheelleetttteerrss ooff tthhee alphabet, for example--in a given laannguaaggee.. TThhiiss taasskk bbeeccoommeess especiaallllyy diffiiccuulltt wwhheenn thhee eermnes in the linguist''ss nnaattiivvee laanngguaage and those in an unfamiliarr llaanngguuaaggee uunnderr iinnves- tigaattiioonn ddiiffffeerr..AAccccoorrddiningg ttoo SSaauussssuurree,, tthhee bbaassiicc bbuuiillddiinngg bblloocckk orr unit of languuaaggee iiss tthhee phonemee----tthe ssmmaallest meaningful (significaanntt)) sound in a languaaggee.. TThheennuummbbeerrooffpphhoonneemmees differrss ffrroommllaanngguuaaggee ttoollaanngguuaaggee,, wwith thhee lleeaasstt nnuummbbeerr ooff ttoottaall pphhoonneemmeess forr aannyy onee languaagge being aaround elevenn (RRoottookkaass,,aallaanngguuaaggee ssppokkenn bby apprrooxxiimmaatteellyy ffoouurr tthhoouussaanndd ppeeoople in BBoouuggaaiinnvviillllee,, aann iissllaanndd eaastt of New Guinea) and the most being 1112,, ffound in severraall ttoonnaall llaanngguuaaggeess.. Amerriiccaann EEnngglliisshh,, ffoorr eexxaammppllee,, ccoonnssiissttss of ap- prooxxiimmaatteelylyffoorrttyy--tthhrreeettooffoorrtyty--fifviveepphhoonneemmeess,,ddeeppeennddiinngg onn the specific diaalleecctt ooff AAmmeerriiccaann EEnngglliisshh bbeeiinngg sppookkeenn.. AAlltthhoouugghh naattiivvee speakerrss of AmeerriiccaannEEnngglilsishhaarreeccaappaabbleleooffpprroodduuccininggpphhoonneemmeess ffoouunndd in other lan- guagess,, iitt iiss tthheessee ffoorrttyy--ffiivvee distinct sounds that serrvve aass thhee bbuuiillding blocks of AAmmeerriiccaannEEnngglilsishh. .FFoorreexxaammppllee,, tthhee ffiirrssttssoouunndd hheeaarrdd iinn thhee word ppiinn iiss thhee//p// pphhoonneemme, the seccoonndd //1I//,,aanndd tthhee last //nn//. .AApphhoonneemmee iiss iiddeenntified in wrriittiinnggbbyy eenncclloossiinngg the grraphemee----tthe wwrritten symmbol tthhaat rrepresents theepphhoonneemmee''ssssoouunndd----inn virgules or diagonal lines.
i4 i ! 1i 1 i I I 1 1 1
1.u^tlei4ialoWlb.svapswasta5emmnendidep?nni"tavhdadinor,,gr'i4io«eocoeogn3isysyaiigkrAtgiudtrdffysuCaCaag»dStBddt.f^feiwaesovevPadnesd*enhaahwewsrapgfrsero(oogurediufyaeyoglanensneeieeteewweiecpsclseopinhhiita`oocencei,,e-sst!;icv,ffiaioe*teflni4e7"dttt"tdynano*iSrofssulrlinMcf-nnnlaizgfgrav'rotlilctt1lattoi'iaag,°evue0aiodIodr"py's1ds·Para)tt,efrdslntsuruoreeTiSe·aa·«-,iehes"eu«a.ibacrar-ahrtc*maPwrr1a.la»eenu-e.W s.sj*mc"toyt0ct°0otterrrh·aЈr^iio,,outfiehun^"sscqin1thoo«-ertftfttar"*hssviuf^shc"r"inyai4"nm0ncr,bevnil,nroeeeet,e,Lsae"ed*odelsso,dnaIa,tojah^aaa!un''.iwibibn-iriIeplltnigI"olv^il1cvcit,n-'rSi>..ie3lnint.n-iictihnilotJ`ya'a`vFevo;ood.jdrcTl.'UUttdllcloe,otbae"totbt.uuilSi.iii,it.»siatttttahsaPjtr`wvvjwrsaauvmsrysaeeeecchf_ sl"eveelleei.tireicre)gn??p"wdtealhaieS.laatpfnyfrrfrUrelli"tueTTaa,rr.e.uivctlue1asdynitiaryUwrahSHW hSeasoekeyifsata',llssiBieeaf?en)ia®aaicot,trecfecctcaoetweed5e,rtstynncweafrydsaaab^eah,r,ieeeeaeoiabniannct*\ei,^eteetehr,wy-YwIrteseI-t(dlrin-.i.sa.,asii-cssll ttgghshhrreeaaoongttuueseppeemmaowwoccofhnhhhnpyooys-- eo-ddrtccseehtiiohtteaeeenatttrrytaymmilsios,isin,rnietielestcsfss-udutwdtlohhltooatuamrutrttcierhcn.uaeAlntutllrvpeae'lsuo.dpeidesl^e,eo^oi)itonalsogsgayeyigvnoioesvrrnee,,nuocuusfcsiuilrrnntliutggurhrtehteaeaaearnrnMeMedcacaoworrnxnxrsisiosccstnniitootgtuuee,rssralmlynyd,aainnitttsdsds sense of P ^ n a l " r t h AU P^ P g prescribed hegem on y. unconsciously asked to conform to the prescribed hegemony. UnC°Wl ^hat thhaapppenesn,sh, ohwoweveevre, rw, whehnenonoen'es'sidideaesa,s,oonnee''sstthhiinnkingg,, oorroonnee's'sppeerrsonaallbbaacckkgrgoruonudnddodeosensontoctocnofnofromr?mW? Whaht ahtahpappepnens s,foforreexxaammpple, wwhheenn tthhe domiinnaannttccuultluturerecocnosnististosfowf hwihteit,eA, Angnlgol-oS-Saxaoxonnmmaalleess aannd oonneeisisaabbllaacckkffeemaallee??OOr rhohwowdodeoseosnoenerersepsopnodndtotoa acuclutultruereddoommininaatteedd bbyy wwhhiitteemmaalleessiiff onnee iiss aaNNaatitviveeAAmmereirciacna?nF?oFroprepoepoleploefocf ocloolrorlilviviningg in AAffrriiccaa oorr iinntthhe Ammeerriiccaas,s,fofrorNNataivtievAe Ammereicraicnasn, sfo, rfofremfemaleasle, sa, nadndfoforrggaayyss and lleessbbiiaannss,,aannd a hhoosstt ooffootthheersr,s,ththe etrtardaidtiiotinoanlaalnasnwswereralarleraedaydyhhaassbbeeeenn aarrticuullaatteedd bbyytthhe domiinnaannttcclalasssaanndditistsacaccocmomppananyyiningghheeggeemmoonny:: silencee.. LL ivee qquuiieettllyy,,wwoorrk quuiieettlyly, ,ththininkkquqiueitelyt.lyT.hTehme emsseassgaegseesnetntotoththeessee""OOtthheerrs"" bby tthheeddoommiinnaannt culttuurreehhaassbbeenenclcelaeraarnadndcocnosnistisetnetn--t--cocnofnofromrmaannddbbee qquiett;; ddeennyyyyoouurrsseelf, and all wwill bbee well. BBuutt mmaannyyhhaavveennoot tbbeeennqquuieiet.t.WWrrititeerrss aanndd tthhiinnkkeerrss,, susucchhasasTToonni. MMoorrrriissoonn,AAlilciceeWWalaklekre,rG, GabarbierlieGl GaracriaciaMMa raqruquezez, ,CCaarrllooss Fueenntteess,,GGaayyaatrni Spivak,EEddwwaar,rddSSaaidid' F, FjarnatnztzFaFnaonno,na, nanddJuJudditihthBBuuttlleerr,, tto naammeeaafefeww,,hhaave dfhaerseedcutoltmspeesadkpo?u1taannddchchaalllelnen§geeththeeddoommiinnaanntt ccuullttuurreess aannddththeeddicicttaatteess tnheecseesscaurylt.uTrhesevdeBcprVeeT.hT:J W
'
······ · ·····,..a
· ·alie.6...S.seabilia....."
2t41 Readings on Literary Criticism ((ccaIIaafttttteiiccoooronnuuLLllitidedssfvvttnniihh--ooeSeStddotorroaoraiuuuugsbbissntsthbbohoaefeassdttdhhmomeeemmeerrnoanaotntttiniiiosoostnrtniire.tti:easdteeld'ft.h)tihsTafhtleothawitsionrrgadtsiroiegnanspiufpipeepral,erwms eahnilctiahtitrliees.hroit.htf hesiesgrenr.-u'-fn.l: tuddee of all finitee tthhoouughht':
In other nomena
words--and taking as our guide Mauss's precept can be assimilated to language--we see in mana,
that all Wakau,
social phe_ oranda and
other notions of the same type, the conscious expression of a semantic function,
whose role it is to permit symbolic thought to operate in spite of the contradic-
tion which antinomies
is proper to attached to
it. In this way this notion. .. .
Aarteoenxepalanidnethdethsaemapeptaimreentfloyrciensaonldubalce-
tion, quality and state, noun and verb, abstract and concrete, omnipresent and localized--mana is in effect all these things. But is it not precisely because it is none of these things that mana is a simple form, or more exactly, a symbol in the pure state,, annd thereffoorree ccaappaabbllee ooff bbeeccoommiinngg cchhaarrggeedd with aannyyssoorrttoof fsysyrnm_-
boolliicc ccoonntteennttwwhhaatteevveerr??IInntthheessyysstteemmooffssyymmbboollss ccoonnssttiittuutteed byy aallll ccoossmmoolo-
ggiieess,, mmaanma would tthe nneceessssiitty oof aa
simply bbee aa zzeerroo ssyymmbboolliicc vvaalluuee,, tthhaat is to sayy,, aa ssiiggnn mmaarrkkiinngg ssyymmbboolicc ccoonntteent suppleemmeenntaarry [myy iittaalliiccss]] ttoo tthhaatt wwiitthh wwhhiicchh
the ssiiggnniiffiieeddiissaalrlreeaaddyyloloaaddeedd, ,bbuut twwhhicichhccaanntatakkeeoonnaannyyvvaalluuee rreeqquuireed, prroo_
viddeedd onnllyy tthhaatt tthhiiss vvaalluuee ssttiilllrreemmaaiinnssppaarrtt oofftthhee aavvaaiillaabbllee rreesseervve and iis not,
as phonologisstss pput it, aa ggrroouup--teerrmm..
Leevvii--SSttrraauussss aaddds the note:: 'Liinngguuiissttss hhaavvee aallrreeaaddyybbeeeennlleedd ttoo ffoorrmmuullaattee hypothheesseess ooff tthhiiss ttyype.. FFoorr eexxaammppllee::""AAzzeerroopphhoonneemmeeisisooppppoosseeddttoo aallll tthhee other pphhoonneemmees iin FFreenncchh iinn tthhaatt itt eenntaaiillss nnoo diiffffeerreennttiiaall cchhaarraacctteerrss aanndd no cconssttaanntt pphhoonneetic value. OOn the ccoonnttrraarryy,,tthheepprrooppeerr ffuunnccttiioonn ooff tthhee zero phoonneemmeeiissttoobbee oop- posed to phooneme absence." (RR.. JJaakkoobbssoonn aanndd JJ.. LLuuttzz,, 'Notteess oonntthheeFFrreennch Phonemic PPaattern', WWord 5, no. 2 [Augusstt11994499]]:155). SSimilarly, if we sschema- tize the ccooncceepptioon II aammpprrooppoossiinngg hheerree,, iitt ccoouulldd almost be saiidd tthhaatttthheeffuunncc- tion of notions like mana iss to be opposed ttoo tthheeaabbsseenncceeooffssigignniiffiiccation, withoutt eennttaaiilliinngg bby iittsseelf any parttiiccullaarr ssiiggnniiffiiccaattiioonn.'.x'xiiv Thhe overabbundance of the signifieer,, its supplemmeenntaarry characcteerr,, iiss tthhuuss tthe reessuulltt off a ffinittuuddee,, thhaatt iss tto ssay,, the rreessult ooff aalalacckk wwhhicichh mmuusstt bbe supplem een tedd.. Itt ccaann nnooww bbee understooodd why tthhee ccoonccept ooff ppllaayy iiss imimppoorrttaanntt iin LLeevvii--SSttrraauussss.. FHliiss reffeerreenncceess ttoo aallll ssoorrttss of games, nnoottaabbllyy ttoorroouuleletttee,, aarre vvery ffrequent, eessppeecciiaallllyy iinn hhiiss CCoonnvveerrssaattiioonnss, x,"v in Race and HHiissttoorryy,"TM°i aanndd iinn The Saavaggee MMiinndd.. FFurther, the referenccee to play iiss aallwwaayyss ccaauugghhtt uupp iin tensioonn.. TTeennsiioonn with hhiissttoorryy,, ffiirrsstt ooff aallll.. TThhiiss iiss aaccllaassssicicaallpprorobblelemm, ,oobbjejeccttiions to which are now well worn. I shall simmply indiicate whhaatt sseeeems to me the formalliittyy ooff tthhee prroobblleemm:: by reducciingg hiisstooryy,, Levi-SStrauusssshhaassttrreeaatteeddaass it deesseerrvveess aa ccoonncceepptt wwhhicichh hhaassaalwlwaayyssbbeeeennininccoommpplilcicitiyt ywwitihthaateteleleoolloogicaall and eschatoollooggiiccaall mmeettaapphhyyssicicss,,iinnootthheerrwwoordrds,s,pparaardaodxoixciaclallyly, ,ininccoommpplliiccity
227788 Readings on Literarryy CCrriittiicciism VVaoopnleehldddyyrssaa6s`asnheiindninnodWyWfinemIeBgl.lsuoitnwsAAicitfnfhir·irrgneicsasmtthuhu, aaenenaarr;;SSbblliaiaooltteututbl;ltteelfhtthahh^ttnec,hheerkiiignbbnn.^ahrSggntoocd°akakuufnunevttmdnhhder-- _laecevvtuuteeuuevrtretrtventtnreeeseiotisarrtyonym om,id,nfbbetepwlhenoouneheddreeaVeypayrtn,tleheehhhunoataqusthnuuhuseoneniaoeftmtmitfftiM n,hnoMogl'rgoyroioainlinannooln.nogme;dd7/craawoaeppsnS·hptrPPutSeeeeei," 8rapanae'lllite--'. o n a iltannsihftnigeoegd,rhaSmseW mWluuluatdcmaneosehhddsibmavbeeioylesnlaefaurlBhncshycgkaaeekutlavaalyhfmruefu.foeioiatTtlasiygklytiinklh.ln.iaomniIgIbnmrsttgesydasoi?aisyvnuovhyWnagatfhahrosroovsei,ihetuateleelpootrtnpniyyentssffblecoiyihoysshtrerastiowwlnwalkarfenelgeioendadhhntii*naaagtttehhvw·,v,TTeeiteIisaitthhtpywswwiseeespiipoawwttsorchohisolelsiildsnrsrnyoiilb.bbfdiuutW ieiq,slsliiisubatthaayinyefessouadtiluaasslsththloerrieafnefaafeulicdciplriltete?l?r;;leiinaanW svgnnseeeh.dwdhwstIodnVytshiseet*stnn?ihititsrooroat?rr,r*wT.rali,ilnm ?vt,nee^gra-lagedlsyl,--., stirrrriinnggssooffththeebbegeignininnigngofoaf anenwewapapprerceicaiatitoionnooffjojoyy, ,ooffaa nnew ddeessiirreettooccrre-
attee,,ooffaanneewwwwilillltotobeb;ea;satshtohuoguhghininthtihs ims moronrinnigngoofggrroouupplliiffee we hhaadd aawak-
enneedd ffrroommssoomme eslseleepepthtahtaattaot nocnecedidmimlylymmoouurnrnsstthhee ppaasstt and ddrreammss a splendid fuuttuurree;;aannddththereerehahsacsocmome ethtehecocnonvvicicttiioonn tthhaatt the Youutthh tthhaattiisshheerre
tooddaayy,,tthheeNNeeggroroYYouotuht,his, ias daidffieffrernetnktiknidndofoYf Youotuht,hb, beeccaauussee iinn some new^
waayy itt bbeeaarrssththisismmigihgthytyprporpohpehceycyononitsitsb breraesats,t,wwitihthaa nneeww itself,, wwiitthhnneewwddeetteerrmmiinnaatitoionnffoorraalllmmaannkkiinnd.
rrealization
o°*f
WWhhaatthhaassththisisBBeaeuatuytytotododowwitihthththeewwoorrldld??WWhhaatt hhaas BBeeaauuttyytotoddo With
TrruuththaannddGGooodondenses--ss--wiwthitthhethfeacfatsctosfotfhtehwe worolrdldaannddtthhee rriieghht acrti°onWslotbf mhtrruuueummntnth?h?bbai"a"lenNenNddoddoietishtexsdhxpicnpipoingpisoeg,els"e,seo"tsefohtvefeahivrlaeaitarlraatntairndsnattdindsssedtcrsseuaeckrensasukhnnsswothnwotiottiphtaothnrpBaesrBnseweusaesweaumurute.myetrTy.eathTaontenhodysdeasyfymafoom.yrra.IBayBIyaeeabmabameue torroysininggteheohtwsc.eIhtwoathmumteteelbwl^usot8trtahhl°dneef
rni8gHhttR.TT^haatTtSOsommeheOhWow' s,osmome wewh ehreereeteetrenranlaalnadndp pe refrefcetctBBe eaauuttyy aanndd RRiigghhttI Icacnancocnocneciveiev, eb,ubtuhtehr eeraenadnndonwowa nadndinint htheewwoorrlldd
si·sniit1tsws aahhbico^hveI
TTwrroUurtthh
tthheeyy aarreeffoorrmmeeuunnsseeppaarraateteddaannddiinnsseeppaarraabbllee..
d w h l c h 1 w orkk
This is brought to us peculiarly when as artists we face our own past as a peoopplel.eT.Thhereemhahsacsocmo me teo^ursu--t-aan^d^itChsaTsocmomee5^espWeCcially th°rUoruogwh nthPeamstaans wwee aarree ggooiinnggttoohhoonnoorrtotonnigighht8t_s--a areraelaizli^zHatoion o1f thPaet cp,aasltly, otfhwrohuicghhftohrelmonang yyeeaarrsswweehhaavveebbeeeennaashshamamede,d,fofrorwwhhiriicfh wef hatvheatapPoalsotg' iozfedw.hWiceh tfhoorulognhgt nnwobbddwnooeeieLietttfphphwhoaaririrnanoyonnmngduuogdtt,uddceelccloiddimoooeouelfufttoulfo°fodilrsottdh.thrac"Wac^hwoagnn°omndoaedmtdtererta^eeneedroaanoeoull^iiwuUttitrnyyetno^,'mmoftaathfonenthebmtddMohaeMuibtainirrredtn>iiracddaaenihngadlhhegifsglalaetdAlltfwfrAhgheusshaeg-nhhti-te.acau;Sttmhmh"htu6hweedfabedraIt?aoecw^i!vnemfnadelyyanawo,natnWeutPcatchdhe*ye°wiYllstowsootoasoWffgsnear^aittmeetazhhemrmreaemeeoeredepmewwemb.pambeooaWsabgetrnrsebligietcirdnc^seli;^nts;thddwtiatSooini8addkhukgditieinnncenothooahgogtttl with yyouummuusstthhaavveeitith he reerea nadndn onwowa nadnd in yourYo° wUnWhaanntdsr.o m a n c e to deal d m your own hands.
6_0ne of the !vlandingo peoples of Senegal, West Africa. 'Famous classical statue of Aphrodite, Greek o81tf1Cor99rir11agAA66rintffffearr°oriilUucS)G,annnnndd.VoeeAW Awd°mOotadhoedrerdmSisTOcJloaoennuns(sre1(a.n81ca78hlS^7°oi-ef5f1v"-N~9e1e5emg9g0t5rre)oo/0nt,)tHHo,, tiWfsouto>waryshy°.on^mAAtffethgnrne^ioccdaNandnAeAAAsCsmCmP°oPeifrrniillincooc1avaV19nen9e22(6ee<26d2addauwwCccaaa.-rtrBBdod.re-CeCdad..nEnEttdhh.. eecchooSSiippsspptyyiionnrooagiifrfaaannanamv44wvttMMihnhh_eooeccdd..inaal
`-a-v`"'jhntinti'T'TrAAtsl0ifee,,hritocwaosei.etddieittrattheln"eitiaane*neese.errrst*iththevciithi.oofhniinessymmnneisaoorieetwmamcraaaowwncieneDtUohchh.,coconeeeoeotfKfcetcsslit·oeoestSeehnnhnnnant·ettntteashsh.ticatsruosece:Ir0m.'nno.uu-ss.issn.mcm.eeeeti.t.t.,hdlhla.imwfw.ufo..ltea--m.iei.ctcaanatea.u.ehh.sln.liKKs.n.aiis.o..os.wtstw.1it.se.sssmm...'r.ae-etr.i_ttithn,n·htstsa,aa'aiis.isn,,tntnn.aRiRitsm,wVrml/h/ceweovraWa,,nn:iddiipi!p,."liic"?ctnnlr1ri.(a,°ggopP,innssPpnfrddoori0nonnns: Ktft_e`sCerr'a,Ha0ivy^rttt·'/,yv'is°ichsCt'DC«:srriaia>aertil,ciiiimhicci,:tlit:ssboo).W 'm.":.trrryy^uhehcihktbi2cicSaoihhg9rn- i'4Si4oJiB3r`6nlr'11'ifytiy4CtP^t,PaJ7,'°h1';trTfe':)'PtsP',t'fvsa,i'mrh.hilhw,n:·c"sl,ie/°leiai`51tlnC',in1kaal''o1t`sh^eesni-e4jis.aIdSxneso,d'ionppintlcp-phihnnhliren,irehhiargt,,aotelsgihhiiliddLst,enlccoeiei:soobnfninvvtlnfstoseihootiiiftnh.hrsse)airtiisidies-tidacsaoocroakTtaosntneaeueeerhunerahniwsbwiyehbssnsteattyhtaetaphtttotwaoshtoeeswhepoeortatrnraoiisnrirreticctoicttseitsopctahttithipahttaatettrleheesimremelnisvittaveenissmiaeiebtbsscmeecmtilelemiipnsyytpsrnappflitferairaorotatpplecmKooutcincmouoacKccrttsseaatiioreeeoanineatreasasrorirkattptyssnyonknsptsot.dn.dts'rssooo,sae'N,sseawoatttiwthcaochrrfriihhyoterfyeitutotrih,n,hhteefrnhtibaietevihanichecuecapwactptmatwnmlatlZihaonhheloniaeyaiarndcs/rsidsst/dtchtffnsnsissihmsanea.e,entTnae`v?atnZevls.iiail'owtleaaa(daaridctwwiifthhTTKhKhoeoeauauttggssh??h
tthheerree
are
aa
bherr Hn umm_
ooffcchhaararactcetreirsitsitcicfefaetautruersesininKKeeaatsts's'sppooeetry VVordsworth, his nnaatuturree-c-coonnsscicoiouusnsneessss
whiuch faffifliialitaetewwitihthCCoolelerrididggee aannd WordswoKretaht,sh'sispoetry and prose show
will be seen to take a slightly different turn. Keats's poetry and prose show
proof of certain monistic traits common in the two elder poets, juRsotimfyainntigc
the assertion that he can be discussed within the mainstream of
idealism with regard to nature, even if he does not handle the matter in a
z handl credence
etotahpepmreahte,enrdinnaa-
lIikeKIItmtccaaannnn-bebre.eaarrgregu8ue3eddrdeeqqquuuaaalllIllyyy^tthhaatt hbisi spYopeetto,ryhe litsernedycso--pd
s tcic"s as we intend to transcendental and,
athunirreaelfyrfsoremo,mdaonaenso nrogoratgmpalnacicicseitsptvrviioeireiwtyPpoo^ninthtt.ehYevievstii,osihnoiansrayercyaonad-ptor^aen^,scelnmikdeetn,hhtaaattl ooaffnhhdiiss,
aetteofhholnlofddferaehrecerlhcirerreyseefoisccoafseororooe,elltasrrlld,hteeeethteoa,hasheegbtgteethshuaiubcedeesneaitsqodsosi,,ucmoitfosfmeoqpofiosnriurlhtfnaaie.irhatcnstsaniettttsteerspspnsnapppddatiiihrs*nrfieit"ttturouoj^*aatrlihle'olda^ddonniiung*mmgcibngeeeirngennongnsnssoo-asiiiaovou.dttunneusorrroeaovei,ftt»ep-pnfnf!rrduuan°-ainnnmmatdudeeeaarsxxeJnmtjjqhqelyieueHusntiwni·issntctciaiiaj'tottcllech|lt-lryiyynesaaahpPtssthaiuaavepericgui*uctnjoeynonngdin,v.vifaasiesteitSyssyrnsesmmaeeial,fnfsl-.,,
PpevaavtteehhKKrryy--eieiwanwnatccstiirtsrtehsehasaasawnnsiwniaangtttguhtuhaerareneens.d.dseeAAccprprpreeoppttgrrooeerffeh«scesr*nie.*.vda·eitnivmwwgmeioinotngthmahmeatnteutcuihnnrureiites'mso0aaapPfnsnoPldritfaeanht^tehpn^ahstii.lowonsa-ossipqahhuic»a^aPl'
r.%e-evmiid-d,e1re4nn-<55t remarks
KKeeaatstsinifnufsuesdedmmo sotstoof fhhlSisPpoetryggS/ w o rree i P
innhhisisepepisitsotloalrayrys eselfl-fc-coonrsicscioiouusness, we
12TTl»9i)hh1o2eenR,RRecRaooodemmmainadamgninnst.to.igioccnsnossinyLnymIiWW tUebrooooorrrnlrJdy0rsovsWffCwttrohhoireterittchbhbi,r,sreemCCeeoozzleleeerraaiinnddddggeeii,t,ts*aani1n.1md Spt asleccinett«Isgoolieiennttviiyvv,tthhiiiittsseeyyhhcctteerooreerreaetathhteeieevvveew wookkiaammeeyyddaaaa..ggi:OiirrDnnnnaaaaffee---_ tafwmleschnoti,sccnchhboooKtmKidteemi.aslayetotsssihhtehhaaaadldtthsKs.ttuIeutdadttiiheseeddirsoeiinofbnobvhrhvieioisisocuuomsslnyelnydeeiecxcxtapsplr.rweterssaistseih"inntipoKgnhgty,haseino0bd-.oaapdnnoyddinaptnssdytoccsshhootoohuu--ellpp..taahTthehroiiassloopeeggeccyuyoo,-,-- ttiicc oorr pphhaarrmmaacceeuutitcicaal limimppoortratnanceceo fofmndature to thec bo ondnye catniodn , b u t b r in g s to tthheerraappeeuuttiiccppeerrssppeecctitvive eisisnnotojtujsutstaaCCooleridgean connection, but brings to
mind post-Novalian philosophy.
, burg 1 7 7 2 -1 8 0 1 ) w as very preoc-
NNoovvaalliiss ((FFrriieeddrriicchhFFreriehihererrrvvoonnHHardenboufrmg a1t7u7r2e-i4n80h1u)mwaans lvliefrey, a cele--
cuuppieedd wwiitthh tthhee pphhaarrmmaacceeuuttiiccaallooppeerations of onfamturaen i. nH e ad o p ted a hom ebration ooffbbootthhtthheepsyycchhiiccaannddssoommaatic nature ocfg moafn.nnHaaettUurree an d h u m an
opathic tradition to explain is ^ P ^ aceutical p rin cip le, a poisoonn ccoonnsscciioouussnneesss,s,stsrtersessisnigngthtahtant antature is a^pI harmnuaicseituetifcoarl wprhinocleipnlees,saannd thee aass11onon22u1udd1llITTaanaIahnhshshfeeeetatfrhharaae"eleecl.eeitreieKs,rs.mm.KeHaaHabbeectcooeasoods'dtnssasniianwm'm bsnwereebceoinctlinroliltotnotldinoenooisednnfbssigntesba*htgesaweostsavwaeoaePm eevrnp°eebnsonrNi,asvtnNti^oautavilotrveuaPevneiraicaep^sieciratsaeocuЈnratfaeuu*nltqalhdeyuliesliKpykpspohiepeht.aeaonartirfsmtnimontitranaottwcochteaehhaiuusionsttnliiupreuccpmhnaamhellee,bbsnpneseororimmnocfefe,innpccooooleennnn...-. cceerrnnss tthhaatt are iinnttrriiccaatteellyyrreellaatteeddttoohhisissstutuddyyooffmmeeddiiccaall sscc.ieennccees aanndd hh i.Iss pphhii- lossoopphhyy oofftthheeiimmaaggininaatitoionn. .TThehenantauturereoof fththe eRRoommaanntitcicimimaaggiinnaattiioonn hheere is
its aeesstthheettiicciimmpplilcicaatitoionns sananddhhoowwititcocnonnecetcstsininexextrtirciacabblylywwitith hiiss pprooggres--
sive philloossoopphhyy oofflilfiefe. .TThehecocnocnecrenrnhehreereis insontout nurnerlealtaetdedtotoKKeeaatsts'ss iimmaaggiinna-
tivvee vviieeww ooffaarrtt,,eexxppreresssesdedininaaleltettetrertotoGGeoeorgrge eaannddTThhoommaass KKeeaattss,, ddaateed
Decembbeerr 2211,,11881177..
TThe excellence off eevveerryy AArrttiissitistsinintetennsistiyty, ,cacpapaabbleleoof fmmaakkininggaalllddiissaaggrreeeeaabblleess evvaappoorraattee,, ffrroommtthheeiirrbbeeiningginincclolosesererlealtaitoinosnhsihpipwwitihthBBeeaauutytyaanndd TTrruutthh (JJoohhnn KKeeats: LLetterss,, 3370)
KKeeaattss''ss nnoottiioonn ooffbbeeaauutytyaannddttrruutthhiisshhiigghhlylyiinncclluussiivvee..TThhaatt iiss,, iitt bblleennds aall liffee''ss eexxppeerriieenncceessoorraapppprreehheennssioionns,s,nneeggaatitviveeoorrppoossiittiivvee,, iinnttoo a hoolisticc vision. AArt aanndd nnaattuuree,, tthheerreeffoorree,,aarreesseeennaassththeerraappeeuuttiicciinn ffuunnccttiioonn.. KKeeaattss'ss vviieewwss oonnnnaattuurreeaarreennootttotobbeefofouunnddoonnllyyiinnhhiissppooeettrryy bbut allso in his letters. WWrriittiinngg ttooTToomm(1(181881)8, )h,ehaesassoscoiacitaetsens antautruerewwitihthppooeettiicciinnssppiirraatiioon and eexxpreession. In ootheerr lleetttteerrss ttoo GGeeoorrggee aanndd TThhoommas Keatss ((118817), he talks off thee neggaattiivvee ccaappaabbiillitiytyooffththeeppooeet ttthhaattccaalllssffoorraa ssyynnaaeesstthheeticc and eempathiicc vision in liffee,, ttoo RReeyynnoollddss((11881188),)h, heeaassesertrstsththeeccoonnvviiccttiioonn that aallll ddee- partmenttss oof knowleedgee aree ttoo bbee sseeeennaasseexxcceellelenncceeaannddccaallccuullaatteedd toowwaards a great wwhhoollee, ttoo JJohn TTaayylloorr ((11881188),),hheeoouuttllinineesscceerrttaaiinn aaxxiioommss of poetry aammoonngg wwhhiicchh iiss tthhee nnoottiioonn tthhaatt iiff ppooeettrryy ccoommeess nnoott nnaattuurraallllyy aass tthhee lleeaavveess ttoo a tree, it had better nnoot ccome at all.. AAllll thheessee ccoonnnneecctt the imagination wwith nature--ccoonnsscciioouussnneesssaanndd ddeemmoonnsstrtraateteaann aaffffiinniittyy wwiitthh tthhee PPlloottiinist oor SSppinnoozziisstt monissmm inheereenntt in W W oorrddsswwoorrtthh and CCooleridggee.. BButt tthhee mmaajjor issue lieess iinn apprehending nature as part oof tthhee ccreative prrooccess rather tthan the poet''ss aaddhheerreenncce to naturree''ss spirituality..
,erirtoAL_.it.tt:trinhtia_lti."e,a ix' as a sli
tsiIio-1ina:aangdioneteahtttehi.rv.ieanratgonudlmifpee.1n.1Sitluoofsnfoiclt1hle1e(li.t.IA:i:tlil]iruinenrtHgtitgsoi»iuonc1rn.h:nt:itIL:in.IojiIjt,n"u. rry`od,errflyyiklCb.!r,ii:it(ij's).tic'r:ie.sv,i.l,l,,ilc},,.,(rs)ni:jditirn2ii:t9loa7:
;e:ciotilooog.latn.1: e1)prthi.evneommeonmoennwt oitfhecxJiestaethn,cwe,hsicinhcteo hheip.u-4l'icsi: a w11: e- l1{:,ditoinIliie' crelief rather
TlItviot.ieiTvzo i1.041.-.o.ot: AbfilPeltl,trbt.ni."te.h:sa'.ceit,4t-hv,'c.co,...(1r-r1ot'.Ii-.rfo0fs.-ifeleeio,otc-an-f:is·,eenoNtaahtnilnoe.,sL,eort,xstcohKeiasenatnt..rltas5yfpotnrshcnoiseimisls.oAtaaosuotctwtpreuerhhmaniticpicnvatheilanplaygasnteroda trisacdmeumcsl-etaochrtfeeacnthprtiracihepropaetcerhntireeecssrtpasirselaatlcdiynctiditsvifoeeefnarr.v`uiTteiiuthftnruh(aelet-: ,,.1. nie OS .f,re artistically inspiring while engendering deep philosophical aadirsenne,aaddatilhrmtiah.erOie·Y0 orTnwr1iich.that-uehr1uadecmmir.nGiatga.nirtcatrsaaesesclsrlhtsshaiottvooaipiponftpypncleeiesffhrrretoaiaapakmnnnewdddneiCcthdCohreerliraeociecttkghhkieis,icetc'aettsh'alaancadathndnivedds'ceBeopr'asrBlsiiosyrgtogyichgnyhtshoechStelaatSomnastgraasb,yr,ewim.mwDsouppoutiuuosrlisdalsndoslglIicyIbiwalwaeestene.irwnreigceshltaleinndayg-s f**ao-nst at'.Owwssanittidththhhtvo°hauureenaaCfcrreetrtr'saeaansrrteceaetttweetmomo^etoethnhGnfeteftsKspKtperhteaerhataesstates'stgen'onsgtotodbsnoeedbnnbyeeeanobtytsneaoetdttnsheodtatnhohtentannhtadeenntceuaedctrsceueescpr.iseettsIapi.invttIeaientvthcesetreihcimstrefiimocptfiarolcpmilarlcmilicienitienrytvyrvepoepsoosftofteiietggtmhmhae-,
geat.0
n!2fjmeM's'Sttiittle:
rr
AWWFTnrnhnheohdedeempnhnph0iaoeihdadlueeleleTltdtrinthingyhneeeecofcbvotfbpooiioiroeardhraldiitersnshtdgghaagirrsttieeerrseneafeneeabSesvi/oiv,nteaueatrtwvrwvtdtodhhoieieeehttiaahc cednndtehwee.t:hwwwieehi--llmhmoll oruoouttwwnnssuunnnnmm,, eeaadd;;
TTWIIFnnrhh0SaiSafttufhtluimshimhsetmihhmdstheegdereGGers'Glrsrilagarulsauhsxsxtsussuhh;royofPy,opP,r-pp_-we-ehrhr'ese'h--shn-atahgjthrsieeernnedetdeavvokoeeueurrtstddwtwoohinniettheehleffauudnn
TWHHhheie*errhpeep?ssototesasetarta,yrtetyeeoeaaofgasfseeeeabarbretenhneeiasatrtcheheaassssooiiwnmmnggheeenppnellveetehaarsse..aafnnrot shteeedd.
OHOHnnaassaawwlloorrnonoeueugwgwhhitintnatateesrsrilieeelevvnneeccnneii,,nnfggr,,owmthh^theienngscthttrooeevvafeesriotnthhsgeterreeev
shnUs esrh,rills
TTTATAhhhhhnneeedeeddGGCsCGserrreiarearciemasskcmsskeshhsteshowt'ostoopt'psosppopospeoneonrenrengr'ess'g·-,s-i",aa-ina-imm-mn-d-c-oorwo-oinnawgggrsmssisinoontehmmeSsiSesnchhggraarreaallaffssssslliooyynssghhtt,,iiellllvsse..·r,
^
^be exhaustedd iis a
Theepopeote'st'esceoclogloigcaicl aalsassesretritoinont,tht.h_aatttfttlhhaeoe Pnpn°o*wpe~tte*frPVyc[aaonnf nneaoorttthhaacvvaeenneenonotouugghh ooff tthhee ggrreeaatt
trreeva^aseiusrtbuereerrsraeaosttifiooonnfnantouaftruetrhh.eePe.
SSppiinnoozziisstt iiddeeaa that TM inspired by any season, give" oPeoteitcicccoommppoossiittiioonnaccgaaennbeeraitnivspe^iaraenndddbcyrceraaenatiytviveseesapssproirnning,gg.-iTvheins
th trhee-
appprreehhenensisoinonthtahtaat nanyysseleraeasasoodnnyccmaanennbbtieeonaegdeabove, taktaekseas aseseememinignlgylysismimpflistic cdSaui.pn-.rtrrindrerrieeaaseanonalnnltnsattsttainihttotnothhhdeondneee?sccmiiittmsmannhhooamameannattththvveiniiccieessiittyyg.giiciippmmspAhhdsoooietteiufiieeiefffnnaeftammfm,egn,,genrrp...aaaiei'TTTnnlllnnnneereseeenh,dn,netdde^dddsac.cspr0ahohPp0eifrafraifeniranntaaieanugtgeesutaaiissutnnatlhttruhhlggdeereiedt'iscs*sittsie'eciisps=cceasapos>selssoaeo,s--aoaesminnn^mntsi>de.o.'^nIIn^nnntsas.ccttuoohmrmae,-t

CE Bressler

File: an-introduction-to-theory-and-practice.pdf
Author: CE Bressler
Published: Fri Oct 13 20:33:45 2017
Pages: 19
File size: 1.92 Mb


, pages, 0 Mb

, pages, 0 Mb
Copyright © 2018 doc.uments.com